Suppr超能文献

人工视觉:OrCam 在晚期遗传性视网膜营养不良患者中的有效性。

Artificial vision: the effectiveness of the OrCam in patients with advanced inherited retinal dystrophies.

机构信息

Department of Ophthalmology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.

Royal Dutch Visio, Centre of Expertise for Blind and Partially Sighted People, Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

Acta Ophthalmol. 2022 Jun;100(4):e986-e993. doi: 10.1111/aos.15001. Epub 2021 Sep 26.

Abstract

PURPOSE

To investigate the impact of the OrCam MyEye 2.0 (OrCam) on the quality of life and rehabilitation needs in patients with advanced retinitis pigmentosa (RP) or cone-rod dystrophies (CRD). The OrCam is a wearable low-vision aid that converts visual information to auditive feedback (e.g. text-to-speech, barcode and facial recognition).

METHODS

Patients with a clinical diagnosis of RP (n = 9, 45%) or CRD (n = 11; 55%), and a best-corrected visual acuity of ≤20/400 Snellen were invited to participate in this study. Questionnaires were administered at baseline and after 5.2 (standard deviation ± 1.5) weeks, which included the Dutch version of the National Eye Institute Visual Functioning Questionnaire (NEI-VFQ), the Participation and Activity Inventory (PAI) and the OrCam Function Questionnaire (OFQ).

RESULTS

Following OrCam testing, significant improvements were observed in the 'near activities' subscale of the NEI-VFQ (p < 0.001); the 'visual functioning' subscale of the re-engineered NEI-VFQ (p = 0.001); the 'reading' rehabilitation goal of the PAI (p = 0.005) and the overall score of the OFQ (p < 0.001). The observed changes in questionnaire scores did not differ between phenotypes. Advantages and limitations of the OrCam were reported by patients. Three patients (15%) continued rehabilitation with the OrCam after completion of this study.

CONCLUSIONS

The OrCam mainly improves reading domains in patients with advanced stages of RP or CRD. Further improvements in the OrCam are needed to address current limitations, which may enhance its utility for patients with RP or CRD.

摘要

目的

研究 OrCam MyEye 2.0(OrCam)对晚期色素性视网膜炎(RP)或锥杆营养不良(CRD)患者生活质量和康复需求的影响。OrCam 是一种可穿戴式低视力辅助设备,可将视觉信息转换为听觉反馈(例如文本到语音、条形码和人脸识别)。

方法

邀请临床诊断为 RP(n=9,45%)或 CRD(n=11;55%)的患者,且最佳矫正视力≤20/400 者参与本研究。在基线和 5.2 周(标准差±1.5)后进行问卷调查,包括荷兰版国家眼科研究所视觉功能问卷(NEI-VFQ)、参与和活动量表(PAI)和 OrCam 功能问卷(OFQ)。

结果

在 OrCam 测试后,NEI-VFQ 的“近距活动”子量表(p<0.001)、重新设计的 NEI-VFQ 的“视觉功能”子量表(p=0.001)、PAI 的“阅读”康复目标(p=0.005)和 OFQ 的总分(p<0.001)均观察到显著改善。表型之间问卷评分的变化无差异。患者报告了 OrCam 的优缺点。三名患者(15%)在完成本研究后继续使用 OrCam 进行康复治疗。

结论

OrCam 主要改善晚期 RP 或 CRD 患者的阅读领域。需要进一步改进 OrCam,以解决当前的局限性,从而提高其对 RP 或 CRD 患者的实用性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验