Faculty of Sport Sciences, Waseda University, Saitama, Japan.
Health and Science Department, World Athletics, Monaco
Br J Sports Med. 2022 Jun;56(11):599-604. doi: 10.1136/bjsports-2021-104786. Epub 2021 Oct 7.
To adapt key components of exertional heat stroke (EHS) prehospital management proposed by the Intenational Olympic Committee Adverse Weather Impact Expert Working Group for the Olympic Games Tokyo 2020 so that it is applicable for the Paralympic athletes.
An expert working group representing members with research, clinical and lived sports experience from a Para sports perspective reviewed and revised the IOC consensus document of current best practice regarding the prehospital management of EHS.
Similar to Olympic competitions, Paralympic competitions are also scheduled under high environmental heat stress; thus, policies and procedures for EHS prehospital management should also be established and followed. For Olympic athletes, the basic principles of EHS prehospital care are: early recognition, early diagnosis, rapid, on-site cooling and advanced clinical care. Although these principles also apply for Paralympic athletes, slight differences related to athlete physiology (eg, autonomic dysfunction) and mechanisms for hands-on management (eg, transferring the collapsed athlete or techniques for whole-body cooling) may require adaptation for care of the Paralympic athlete.
Prehospital management of EHS in the Paralympic setting employs the same procedures as for Olympic athletes with some important alterations.
改编国际奥林匹克委员会恶劣天气影响专家工作组为东京 2020 年奥运会提出的运动性中暑(EHS)现场院前管理的关键内容,使其适用于残奥会运动员。
一个代表来自残疾运动视角的研究、临床和实际运动经验的专家工作组,对国际奥委会关于 EHS 现场院前管理的当前最佳实践共识文件进行了审查和修订。
与奥运会比赛类似,残奥会比赛也是在高温环境下进行的;因此,也应该制定和遵循 EHS 现场院前管理的政策和程序。对于奥运会运动员,EHS 现场院前护理的基本原则是:早期识别、早期诊断、快速、现场降温以及高级临床护理。虽然这些原则也适用于残奥会运动员,但与运动员生理(例如自主神经功能障碍)和实际管理机制(例如转移摔倒的运动员或全身冷却技术)相关的细微差异可能需要进行调整,以适应残奥会运动员的护理。
残奥会 EHS 的现场院前管理与奥运会运动员采用相同的程序,只是略有改变。