Faculty of Health Care Sciences, Himeji Dokkyo University, Himeji, Japan.
Human Potential Translational Research Programme, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore, Singapore.
Int J Biometeorol. 2022 Apr;66(4):731-740. doi: 10.1007/s00484-021-02232-8. Epub 2022 Jan 18.
Sustainable methods are required to reduce the risks of thermal strain and heat-related illness without exacerbating greenhouse gas emissions. We investigated the effects of sun-shade use on safe heat exposure limit on a sunny summer day using historical climate data in Japan. We simulated a heat-acclimatised person standing at rest (metabolic heat production, 70 W·m) and during light work (100 W·m) on an asphalt pavement in the sun and sun-shade. Japan has three Köppen climate regions: tropical, temperate and cold. We analysed one city in the tropical region (24°N), three cities in the temperate region (31°N, 35°N and 39°N) and one city in the cold region (40°N). Hourly data were collected from 7 AM to 6 PM, June to September, from 2010 to 2019. The day with the longest daylight hours and the greatest solar radiation intensity was used for analysis. With sun-shade (a white polyester tarpaulin/awning), ambient temperature, global solar radiation and ground surface temperature were assumed to be 0.5°C, 45% and 6°C lower than in the sun, respectively. Sun-shade use eliminated the days with at least 1 hour exceeding safe heat exposure limit at rest in all cities. The same was observed for light work in the temperate and cold cities, although the tropical city had 2 days exceeding safe heat exposure limit during the decade. Sun-shade use on a sunny summer day can be an effective and sustainable method to reduce heat exposure hazard at rest and during light work in tropical, temperate and cold climate regions.
需要可持续的方法来降低热应激和与热相关的疾病的风险,同时又不加剧温室气体排放。我们利用日本的历史气候数据,研究了遮阳措施对安全热暴露极限的影响,即在阳光明媚的夏日。我们模拟了一名热适应的人在阳光下和遮阳处的静止(代谢产热 70 W·m)和轻度工作(100 W·m)时的情况。日本有三种柯本气候区:热带、温带和寒带。我们分析了一个热带地区(24°N)的城市、三个温带地区(31°N、35°N 和 39°N)和一个寒带地区(40°N)的一个城市。2010 年至 2019 年,从上午 7 点到下午 6 点,每小时收集一次数据。选择日光最长、太阳辐射强度最大的一天进行分析。假设遮阳(白色聚酯防水油布/遮阳篷)下,环境温度、总太阳辐射和地面温度分别比阳光直射时低 0.5°C、45%和 6°C。在所有城市,遮阳措施都消除了至少 1 小时超过静止时安全热暴露极限的天数。在温带和寒带城市,即使在这十年中,热带城市有两天的轻度工作超过了安全热暴露极限,但也观察到了同样的情况。在阳光明媚的夏日使用遮阳措施,可以成为一种有效和可持续的方法,以减少热带、温带和寒带气候区在休息和轻度工作时的热暴露危害。