Sharma Manasi, Koenen Karestan C, Borba Christina P C, Williams David R, Deng David K
Harvard T. H. Chan School of Public Health, 677 Huntington Ave, Boston, MA 02115, United States.
Department of Psychiatry, Boston Medical Center, 850 Harrison Ave, Boston, MA 02118, United States.
J Affect Disord. 2022 May 1;304:102-112. doi: 10.1016/j.jad.2022.02.016. Epub 2022 Feb 11.
Studies from armed conflict settings, including South Sudan, have revealed the deleterious mental health impact of exposure to war atrocities. However, there is little consensus on what is meant by war trauma, how it should be measured, and how levels of trauma vary across men and women.
We used psychometric analyses to measure war trauma among 1178 internally displaced adults (mean age = 39 years, 50% women) in the Malakal region of South Sudan. We used cross-sectional survey data and applied classical test theory, factor analysis, item response theory, and differential item functioning with the war events subscale (17 items) of the Harvard Trauma Questionnaire (HTQ).
We found good validity and internal consistency reliability for the HTQ. We found evidence for unidimensionality using factor analyses, and item response theory models showed that some war events (like witnessing the killing of family or friends) were more sensitive to the underlying 'war-related trauma' trait than others (like abduction). Differential item functioning analyses revealed that the measure performed differently for men and women, indicating the need for sex-stratified analysis in the measurement of trauma.
The use of self-report may lead to recall and response bias, and the study sample may not be representative of the broader population in South Sudan.
This study emphasizes the need for cultural adaptation and psychometric evaluation of commonly used measurement instruments, especially in humanitarian settings where survey data are used to set priorities for mental health and psychosocial support services.
包括南苏丹在内的武装冲突地区的研究表明,接触战争暴行对心理健康有有害影响。然而,对于战争创伤的含义、应如何衡量以及男女之间创伤程度的差异,几乎没有达成共识。
我们使用心理测量分析来测量南苏丹马拉卡勒地区1178名境内流离失所成年人(平均年龄 = 39岁,50%为女性)的战争创伤。我们使用横断面调查数据,并应用经典测试理论、因子分析、项目反应理论以及对哈佛创伤问卷(HTQ)的战争事件子量表(17个项目)进行差异项目功能分析。
我们发现HTQ具有良好的效度和内部一致性信度。通过因子分析我们发现了单维性的证据,项目反应理论模型表明,一些战争事件(如目睹家人或朋友被杀)比其他事件(如被绑架)对潜在的“与战争相关的创伤”特质更敏感。差异项目功能分析表明,该测量方法在男性和女性中的表现不同,这表明在创伤测量中需要进行性别分层分析。
使用自我报告可能会导致回忆和反应偏差,且研究样本可能不代表南苏丹更广泛的人群。
本研究强调需要对常用测量工具进行文化适应和心理测量评估,特别是在利用调查数据为心理健康和心理社会支持服务确定优先事项的人道主义环境中。