Fayed Sadeem T, King Alexandra, King Malcolm, Macklin Chris, Demeria Jessica, Rabbitskin Norma, Healy Bonnie, Gonzales Sempulyan Stewart
Simon Fraser University, Burnaby, British Columbia.
University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan.
Can Liver J. 2018 Oct 3;1(3):115-129. doi: 10.3138/canlivj.2018-0009. eCollection 2018 Summer.
The distribution of hepatitis C (HCV) infection in Canada signals a widening gap between Indigenous and non-Indigenous people. Current evidence demonstrates that the rate of HCV infection among Indigenous people is at least five times higher than the rest of Canada. This analysis provides a reconciliatory response, which exposes the colonial etiology of the HCV gap in Canada and proposes potential anti-colonial approaches to HCV wellness and health care for Indigenous people.
This analysis applies Two-Eyed Seeing as a reconciliatory methodology to advance the understanding of HCV burden and identify the key elements of responsive HCV care in the context of Indigenous nations in Canada.
The analysis underlines the colonial distribution of HCV burden in Canada, highlights Indigenous perspectives on HCV infection, hypothesizes a clinical pathway for the underlying colonial etiology of HCV infection, and identifies Indigenous healing as a promising anti-colonial conceptual approach to HCV wellness and health care among Indigenous people.
In the eyes of Indigenous people, HCV infection is a colonial illness that entails healing as an anti-colonial approach to achieving wellness and gaining health. Future empirical research should elaborate on the colonial HCV pathway hypothesis and inform the development of a framework for HCV healing among Indigenous people in Canada.
加拿大丙型肝炎(HCV)感染的分布情况显示,原住民与非原住民之间的差距在不断扩大。现有证据表明,原住民中的HCV感染率至少是加拿大其他地区的五倍。本分析提供了一种和解性回应,揭示了加拿大HCV差距的殖民病因,并提出了针对原住民HCV健康和医疗保健的潜在反殖民方法。
本分析采用“双眼看”作为和解方法,以增进对HCV负担的理解,并确定在加拿大原住民背景下HCV应对性护理的关键要素。
该分析强调了加拿大HCV负担的殖民分布情况,突出了原住民对HCV感染的看法,推测了HCV感染潜在殖民病因的临床路径,并确定原住民康复是一种有前景的反殖民概念方法,可用于原住民的HCV健康和医疗保健。
在原住民眼中,HCV感染是一种殖民疾病,需要通过康复这种反殖民方法来实现健康和获得保健。未来的实证研究应详细阐述殖民HCV路径假说,并为加拿大原住民的HCV康复框架的制定提供信息。