Department of Medicine and Medical Specialities, Faculty of Medicine and Health Sciences, University of Alcalá, 28801 Alcalá de Henares, Spain.
Ramón y Cajal Institute of Sanitary Research (IRYCIS), 28034 Madrid, Spain.
Int J Mol Sci. 2022 Aug 11;23(16):8976. doi: 10.3390/ijms23168976.
Chronic venous disease (CVD) is a common vascular disorder characterized by increased venous hypertension and insufficient venous return from the lower limbs. Pregnancy is a high-risk situation for developing CVD. Approximately a third of the women will develop this condition during pregnancy, and similarly to arterial hypertensive disorders, previous evidence has described a plethora of alterations in placental structure and function in women with pregnancy-induced CVD. It is widely known that arterial-induced placenta dysfunction is accompanied by an important immune system alteration along with increased inflammatory markers, which may provide detrimental consequences for the women and their offspring. However, to our knowledge, there are still no data collected regarding cytokine profiling in women with pregnancy-induced CVD. Thus, the aim of the present work was to examine cytokine signatures in the serum of pregnant women (PW) with CVD and their newborns (NB). This study was conducted through a multiplex technique in 62 PW with pregnancy-induced CVD in comparison to 52 PW without CVD (HC) as well as their NB. Our results show significant alterations in a broad spectrum of inflammatory cytokines (IL-6, IL-12, TNF-α, IL-10, IL-13, IL-2, IL-7, IFN-γ, IL-4, IL-5, IL-21, IL-23, GM-CSF, chemokines (fractalkine), MIP-3α, and MIP-1β). Overall, we demonstrate that pregnancy-induced CVD is associated with a proinflammatory environment, therefore highlighting the potentially alarming consequences of this condition for maternal and fetal wellbeing.
慢性静脉疾病(CVD)是一种常见的血管疾病,其特征为静脉高压增加和下肢静脉回流不足。妊娠是发生 CVD 的高危情况。大约三分之一的女性在妊娠期间会出现这种情况,与动脉高血压疾病类似,先前的证据描述了妊娠引起的 CVD 女性的胎盘结构和功能发生了大量改变。众所周知,动脉引起的胎盘功能障碍伴随着免疫系统的重要改变以及炎症标志物的增加,这可能对女性及其后代产生不利后果。然而,据我们所知,目前尚无关于妊娠引起的 CVD 女性细胞因子谱的数据。因此,本研究旨在检测患有 CVD 的孕妇(PW)及其新生儿(NB)血清中的细胞因子特征。这项研究通过多重技术在 62 名患有妊娠引起的 CVD 的 PW 中进行,与 52 名没有 CVD(HC)的 PW 及其 NB 进行了比较。我们的结果显示,在广泛的炎症细胞因子(IL-6、IL-12、TNF-α、IL-10、IL-13、IL-2、IL-7、IFN-γ、IL-4、IL-5、IL-21、IL-23、GM-CSF、趋化因子( fractalkine )、MIP-3α 和 MIP-1β)中存在显著改变。总的来说,我们证明妊娠引起的 CVD 与促炎环境有关,因此强调了这种情况对母婴健康的潜在危险后果。