Abrahamian Heidemarie, Salamon Birgit, Lahnsteiner Angelika, Schelkshorn Christian, Bräuer Alexander, Stechemesser Lars, Köhler Gerd, Clodi Martin
Wissenschaftliches Institut gemäß BundesstatistikG 2008 ÖNACE-CODE: 72.19-0, Privates Institut für Medizin & NLP, Wien, Österreich.
KFV (Kuratorium für Verkehrssicherheit), Wien, Österreich.
Wien Klin Wochenschr. 2023 Jan;135(Suppl 1):319-330. doi: 10.1007/s00508-023-02193-5. Epub 2023 Apr 20.
Public safety (prevention of accidents) is the primary objective in assessing fitness to drive a motor vehicle. However, general access to mobility should not be restricted if there is no particular risk to public safety. For people with diabetes mellitus, the Führerscheingesetz (Driving Licence Legislation) and the Führerscheingesetz-Gesundheitsverordnung (Driving Licence Legislation Health enactment) regulate important aspects of driving safety in connection with acute and chronic complications of the disease. Critical complications that may be relevant to road safety include severe hypoglycemia, pronounced hyperglycemia and hypoglycemia perception disorder as well as severe retinopathy and neuropathy, endstage renal disease and certain cardiovascular manifestations. If there is a suspicion of the presence of one of these complications, a detailed evaluation is required.In addition, the individual antihyperglycemic medication should be checked for existing potential for hypoglycemia. Sulfonylureas, glinides and insulin belong to this group and are therefore associated with the requirement of a 5-year limitation of the driver's license. Other antihyperglycemic drugs without potential for hypoglycemia such as Metformin, SGLT‑2 inhibitors (Sodium-dependent-glucose-transporter‑2 inhibitors, gliflozins), DPP-4-inhibitors (Dipeptidyl-Peptidase inhibitors, gliptins), and GLP‑1 analogues (GLP‑1 rezeptor agonists) are not associated with such a time limitation.The relevant laws which regulate driving safety give room for interpretation, so that specific topics on driving safety for people with diabetes mellitus are elaborated from a medical and traffic-relevant point of view. This position paper is intended to support people involved in this challenging matter.
公共安全(预防事故)是评估驾驶机动车适用性的首要目标。然而,如果对公共安全没有特别风险,一般的出行便利性不应受到限制。对于糖尿病患者,《驾驶执照法》和《驾驶执照法健康条例》对与该疾病急性和慢性并发症相关的驾驶安全重要方面进行了规定。可能与道路安全相关的严重并发症包括严重低血糖、明显高血糖和低血糖感知障碍,以及严重视网膜病变和神经病变、终末期肾病和某些心血管表现。如果怀疑存在这些并发症之一,则需要进行详细评估。此外,应检查个体降糖药物是否存在低血糖风险。磺脲类、格列奈类和胰岛素属于这一类,因此与驾驶执照5年限制的要求相关。其他无低血糖风险的降糖药物,如二甲双胍、SGLT-2抑制剂(钠依赖性葡萄糖转运体-2抑制剂,格列净类)、DPP-4抑制剂(二肽基肽酶抑制剂,格列汀类)和GLP-1类似物(GLP-1受体激动剂)则与这种时间限制无关。规范驾驶安全的相关法律存在解释空间,因此从医学和交通相关角度阐述了糖尿病患者驾驶安全的具体问题。本立场文件旨在支持参与这一具有挑战性事务的人员。