Department of Immunology and Inflammation, Imperial College London, Hammersmith Hospital, London, UK.
Department of Infectious Disease, Imperial College London, Hammersmith Hospital, London, UK.
Nat Rev Immunol. 2023 Oct;23(10):618-634. doi: 10.1038/s41577-023-00904-7. Epub 2023 Jul 11.
Long COVID is the patient-coined term for the disease entity whereby persistent symptoms ensue in a significant proportion of those who have had COVID-19, whether asymptomatic, mild or severe. Estimated numbers vary but the assumption is that, of all those who had COVID-19 globally, at least 10% have long COVID. The disease burden spans from mild symptoms to profound disability, the scale making this a huge, new health-care challenge. Long COVID will likely be stratified into several more or less discrete entities with potentially distinct pathogenic pathways. The evolving symptom list is extensive, multi-organ, multisystem and relapsing-remitting, including fatigue, breathlessness, neurocognitive effects and dysautonomia. A range of radiological abnormalities in the olfactory bulb, brain, heart, lung and other sites have been observed in individuals with long COVID. Some body sites indicate the presence of microclots; these and other blood markers of hypercoagulation implicate a likely role of endothelial activation and clotting abnormalities. Diverse auto-antibody (AAB) specificities have been found, as yet without a clear consensus or correlation with symptom clusters. There is support for a role of persistent SARS-CoV-2 reservoirs and/or an effect of Epstein-Barr virus reactivation, and evidence from immune subset changes for broad immune perturbation. Thus, the current picture is one of convergence towards a map of an immunopathogenic aetiology of long COVID, though as yet with insufficient data for a mechanistic synthesis or to fully inform therapeutic pathways.
长新冠是患者用来描述一种疾病实体的术语,即 COVID-19 患者中相当一部分人会出现持续症状,无论其最初症状是无症状、轻症还是重症。据估计,全球 COVID-19 患者中至少有 10%患有长新冠。其疾病负担范围从轻微症状到严重残疾,规模之大使其成为一个巨大的新的医疗保健挑战。长新冠可能会进一步细分为几种或更多离散的实体,其潜在的发病途径可能不同。不断演变的症状列表广泛涉及多个器官、多个系统,呈反复发作缓解的特点,包括疲劳、呼吸困难、神经认知影响和自主神经功能障碍。在长新冠患者中观察到了嗅球、大脑、心脏、肺部和其他部位的一系列放射学异常。一些身体部位表明存在微血栓;这些以及其他血液高凝标志物提示内皮细胞激活和凝血异常可能起作用。已经发现了多种自身抗体(AAB)特异性,但尚未达成明确共识或与症状群相关。目前有证据表明持续性 SARS-CoV-2 储库和/或 EBV 再激活的作用,以及免疫亚群变化的证据表明广泛的免疫失调。因此,目前的情况是朝着长新冠的免疫发病机制病因图谱靠拢,尽管目前还没有足够的数据进行机制综合或全面告知治疗途径。