Hübschle Annette, Gore Meredith L
Global Risk Governance Programme, Public Law Department, Faculty of Law, University of Cape Town, Room 6.23, Kramer Law Building, Middle Campus, Rondebosch 7700, South Africa.
Department of Geographical Sciences, University of Maryland, 2181 Samuel J. LeFrak Hall, 7251 Preinkert Drive, College Park, MD 20742, United States of America.
Sci Total Environ. 2024 Mar 15;916:170365. doi: 10.1016/j.scitotenv.2024.170365. Epub 2024 Jan 22.
The COVID-19 pandemic was an unexpected event with far-reaching long-term economic, political, and social consequences, entailing disruptive changes with potentially existence- and livelihood threatening consequences. Lessons in resilience from illegal economies such as the illegal wildlife trade could help society better cope with harms and risk from global environmental change. We critically review the Frictions and Flows framework and the case of the illegal wildlife trade-a globally distributed form of nature crime-in South Africa, Tanzania, and Zambia-countries with different responses to the COVID-19 pandemic. Diverse frictions and flows were, and continue to be, documented in the illegal wildlife economies of each country through and after pandemic lockdowns, demonstrating resilience, adaptability, and innovation. We point to market features and characteristics prevalent in the anthroposphere that appear to render actors and markets more resilient, shock-resistant, and flexible. Without advocating for operating outside the rule of law and with overt recognition for the destructive impacts of illicit trades on sustainable development, political stability, and global security, we identify three observations relevant to resilience and global environmental change that scientists of the total environment may be critically missing.
新冠疫情是一场意外事件,产生了深远的长期经济、政治和社会后果,带来了颠覆性变化,可能危及生存和生计。非法野生动物贸易等非法经济活动中的恢复力经验教训,有助于社会更好地应对全球环境变化带来的危害和风险。我们批判性地审视了“摩擦与流动”框架以及非法野生动物贸易的案例——一种在南非、坦桑尼亚和赞比亚等对新冠疫情有不同应对措施的国家中存在的全球分布的自然犯罪形式。在疫情封锁期间及之后,每个国家的非法野生动物经济中都记录了各种不同的摩擦和流动情况,展现出了恢复力、适应性和创新性。我们指出了人类圈中普遍存在的市场特征,这些特征似乎使行为体和市场更具恢复力、抗冲击能力和灵活性。在不主张在法治之外行事且明确认识到非法贸易对可持续发展、政治稳定和全球安全的破坏性影响的情况下,我们确定了与恢复力和全球环境变化相关的三点观察结果,而这些可能是全球环境科学家严重忽视的。