Chemical Biology Consortium Sweden, SciLifeLab, Department of Medical Biochemistry and Biophysics, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Department of Learning, Informatics, Management, and Ethics, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Glob Health Action. 2024 Dec 31;17(1):2330758. doi: 10.1080/16549716.2024.2330758. Epub 2024 Apr 5.
The COVID-19 pandemic put the life science sector to the test. Vaccines were developed at unprecedented speed, benefiting from decades of fundamental research and now honoured by a Nobel Prize. However, we saw that the fruits of science were inequitably distributed. Most low- and middle-income countries were left behind, deepening the inequalities that the Sustainable Development Goals were set to reduce. We argue that the life science sector must reinvent itself to be better and more equitably prepared for the next health crisis and to ensure fair access to health across current and future generations. Our recommendations include global governance, national strategies and the role of universities and corporations. Improved and more equitable health care should be centre stage for global health action and a core mission of a reframed Life Science sector - what we call Life Science 2.0.Paper Context: During the COVID-19 pandemic the Life Science sector stepped up to the challenge, but vaccines and medicines were not equitably distributed.: Obstacles were identified that hindered global access to medical innovations.: Global and national governance, universities and the private sector should join forces to create a Life Science sector (Life Science 2.0) that affords equitable access to medical advances across geographical and generational boundaries and socio-economic strata.
COVID-19 大流行对生命科学领域提出了考验。疫苗的研发速度前所未有,得益于几十年来的基础研究,如今获得了诺贝尔奖的认可。然而,我们看到科学成果的分配并不公平。大多数低收入和中等收入国家被甩在后面,加深了可持续发展目标旨在减少的不平等。我们认为,生命科学领域必须进行自我重塑,以便更好、更公平地为下一次卫生危机做好准备,并确保当前和未来几代人都能公平地获得卫生保健。我们的建议包括全球治理、国家战略以及大学和企业的作用。改善和更公平的医疗保健应该成为全球卫生行动的中心舞台,也是重塑生命科学领域的核心使命——我们称之为生命科学 2.0。
论文背景:在 COVID-19 大流行期间,生命科学领域迎难而上,但疫苗和药品的分配并不公平。确定了阻碍全球获得医疗创新的障碍。全球和国家治理、大学和私营部门应共同努力,创建一个生命科学领域(生命科学 2.0),跨越地理和代际界限以及社会经济阶层,公平地获得医疗进步。