Woods Institute for the Environment, Stanford University, Stanford, CA, USA.
Woods Institute for the Environment, Stanford University, Stanford, CA, USA.
Lancet Planet Health. 2024 Nov;8(11):e966-e972. doi: 10.1016/S2542-5196(24)00244-4.
Lead, an element toxic to countless biological processes, occurs naturally in the earth's lithosphere and is geologically sequestered from the biosphere at the earth's surface. When humans remove lead from the lithosphere and distribute it throughout the economy, its toxic effects impact throughout the web of life. Lead mining and manufacturing is a small industry that generates enormous harms. Lead impairs the growth, development, and reproduction of microbes, insects, plants, and animals. The annual human costs of lead exposure include 5·5 million premature adult deaths from cardiovascular disease and US$1·4 trillion in losses to the global economy from lead impairing children's cognitive development. Although the lead industry touts lead as the most recycled metal, most recycling occurs within countries that are incapable of enforcing environmental regulations. Millions of metric tonnes of lead are dispersed into the environment each year, disproportionately in low-income and middle-income countries. Substitutes for lead in the economy are available and we should act in the best interests of the planet and human health by eliminating lead from the global economy by 2035.
铅是一种对无数生物过程都有毒性的元素,它在地球的岩石圈中自然存在,并且在地球表面与生物圈隔绝。当人类将铅从岩石圈中提取出来并在整个经济中分布时,其毒性影响就会波及整个生命网络。采铅和制铅是一个小产业,但却造成了巨大的危害。铅会损害微生物、昆虫、植物和动物的生长、发育和繁殖。人类每年因接触铅而产生的代价包括:550 万例心血管疾病导致的过早成人死亡,以及全球经济因铅损害儿童认知发展而损失的 1.4 万亿美元。尽管铅行业吹捧铅是最可回收的金属,但大部分回收活动都发生在那些无法执行环境法规的国家。每年有数百万吨的铅被排放到环境中,其中不成比例地集中在低收入和中等收入国家。经济中已经有铅的替代品,我们应该以保护地球和人类健康的最佳利益为重,到 2035 年将铅从全球经济中消除。