Obeid Sahar, Hallit Rabih, Malaeb Diana, Sakr Fouad, Dabbous Mariam, El Khatib Sami, Hallit Souheil, Fekih-Romdhane Feten
Department of Psychology and Education, School of Arts and Sciences, Lebanese American University, Jbeil, Lebanon.
School of Medicine and Medical Sciences, Holy Spirit University of Kaslik, P.O. Box 446, Jounieh, Lebanon.
Sci Rep. 2024 Dec 2;14(1):29862. doi: 10.1038/s41598-024-81554-0.
Meta-analytic results have revealed a significant influence of stress on a wide array of psychological and behavioral markers, underscoring its considerable clinical importance. Providing a simple and cost-effective tool assessing stress for the Arabic-speaking population would be immensely beneficial. Therefore, our research objective was to examine the psychometric properties of an Arabic version of the Stress Numerical Rating Scale-11 (Arabic SNRS-11), including its reliability, and construct validity. 763 adolescents were recruited during November 2023. An anonymous self-administered Google Forms link was distributed via social media networks. The results of the EFA revealed two factors, which explained 66.43% of the common variance. When adding the SNRS-11, Bartlett's test of sphericity, χ(55) = 4127.1, p < 0.001, and KMO (0.88) remained adequate. The two-factor solution obtained explained 63.28% of the variance. The same structure was obtained in both males and females separately. McDonald's ω and Cronbach's α were very good for all models. Both PSS and Arabic SNRS-11 scores correlated significantly and positively with each other, as well as with higher depression, anxiety and stress scores. Finally, no significant difference was found between males and females in terms of PSS (27.08 ± 6.43 vs. 27.72 ± 6.06; p = 0.163; Cohen's d = 0.102) and Arabic SNRS-11 (4.68 ± 2.56 vs. 4.97 ± 2.52; p = 0.125; Cohen's d = 0.113) scores. The findings indicate that the Arabic SNRS-11 is a cost-effective, valid, and reliable tool for assessing stress. Therefore, it is recommended to use this single item to assess momentary or day-to-day stress among Arabic-speaking adolescents in Arab clinical and research settings. To evaluate the practical effectiveness of the Arabic SNRS-11 and to further enhance the data on its construct validity, future studies should assess the measure in diverse contexts and among specific populations.
元分析结果显示,压力对一系列心理和行为指标有显著影响,凸显了其在临床上的重要意义。为讲阿拉伯语的人群提供一种简单且经济高效的压力评估工具将大有裨益。因此,我们的研究目标是检验阿拉伯语版压力数字评定量表11(阿拉伯语SNRS - 11)的心理测量特性,包括其信度和结构效度。2023年11月招募了763名青少年。通过社交媒体网络分发了一个匿名的自行填写的谷歌表单链接。探索性因子分析结果显示有两个因子,解释了66.43%的共同方差。加入SNRS - 11后,巴特利特球形检验,χ(55) = 4127.1,p < 0.001,且KMO值(0.88)仍然合适。得到的两因子解决方案解释了63.28%的方差。在男性和女性中分别得到了相同的结构。所有模型的麦克唐纳ω系数和克朗巴赫α系数都非常好。PSS和阿拉伯语SNRS - 11得分彼此之间以及与更高的抑郁、焦虑和压力得分均显著正相关。最后,在PSS得分(27.08 ± 6.43对27.72 ± 6.06;p = 0.163;科恩d值 = 0.102)和阿拉伯语SNRS - 11得分(4.68 ± 2.56对4.97 ± 2.52;p = 0.125;科恩d值 = 0.113)方面,男性和女性之间未发现显著差异。研究结果表明,阿拉伯语SNRS - 11是一种评估压力的经济高效、有效且可靠的工具。因此,建议在阿拉伯临床和研究环境中使用这一单项指标来评估讲阿拉伯语青少年的瞬间或日常压力。为了评估阿拉伯语SNRS - 11的实际有效性并进一步加强其结构效度的数据,未来研究应在不同背景和特定人群中评估该测量工具。