Goutaki Myrofora, Lam Yin Ting, Anagiotos Andreas, Armengot Miguel, Burgess Andrea, Campbell Raewyn, Carlier Mathilde, Caversaccio Nathalie, Chadha Neil K, Demir Berat, Dheyauldeen Sinan Ahmed D, Gunaydin Onder, Harris Amanda, Hayn Isolde, Inal-Ince Deniz, Levi Eric, Fernandez Trini Lopez, Lucas Jane S, Maitre Bernard, Poirrier Anne-Lise M L, Schofield Lynne, Takeuchi Kazuhiko, van Gogh Christine, Wolter Nikolaus E, Papon Jean-François
Institute of Social and Preventive Medicine, University of Bern, Bern, Switzerland.
Paediatric Respiratory Medicine, Children's University Hospital of Bern, University of Bern, Bern, Switzerland.
ERJ Open Res. 2024 Dec 16;10(6). doi: 10.1183/23120541.00218-2024. eCollection 2024 Nov.
Recurrent infections of the nose, sinuses and ears are common problems for people with primary ciliary dyskinesia. While pulmonary exacerbations in primary ciliary dyskinesia are defined, there is no definition for ear-nose-throat exacerbations, a potential outcome for research and clinical trials.
We set up an expert panel of 24 ear-nose-throat specialists, respiratory physicians, other healthcare professionals and patients to develop consensus definitions of sinonasal and otological exacerbations in children and adults with primary ciliary dyskinesia for research settings. We reviewed the literature and used a modified Delphi approach with four electronic surveys.
Definitions for both sinonasal and otological exacerbations are based on a combination of major and minor criteria, requiring three major or two major and at least two minor criteria each. Major criteria for a sinonasal exacerbation are 1) reported acute increase in nasal discharge or change in colour, 2) reported acute pain or sensitivity in the sinus regions and 3) mucopurulent discharge on examination. Minor criteria include reported symptoms, examination signs, doctor's decision to treat and improvement after at least 14 days. Major criteria for the otological exacerbation are 1) reported acute ear pain or sensitivity, 2) reported acute ear discharge, 3) ear discharge on examination and 4) signs of otitis media in otoscopy. Minor criteria are reported acute hearing problems, signs of acute complication, and doctor's decision to treat.
These definitions might offer a useful outcome measure for primary ciliary dyskinesia research in different settings. They should be validated in future studies and trials together with other potential outcomes, to assess their usability.
对于原发性纤毛运动障碍患者而言,鼻、鼻窦和耳部反复感染是常见问题。虽然原发性纤毛运动障碍的肺部加重已有定义,但尚无针对耳鼻喉科加重情况的定义,而这是研究和临床试验可能的结果。
我们组建了一个由24名耳鼻喉科专家、呼吸内科医生、其他医疗保健专业人员和患者组成的专家小组,以制定原发性纤毛运动障碍儿童和成人鼻窦和耳部加重情况在研究环境中的共识定义。我们查阅了文献,并采用改良的德尔菲法进行了四次电子调查。
鼻窦和耳部加重情况的定义均基于主要标准和次要标准的组合,每种情况分别需要三条主要标准或两条主要标准以及至少两条次要标准。鼻窦加重的主要标准为:1)报告鼻分泌物急性增加或颜色改变;2)报告鼻窦区域急性疼痛或压痛;3)检查时出现黏液脓性分泌物。次要标准包括报告的症状、检查体征、医生的治疗决定以及至少14天后的改善情况。耳部加重的主要标准为:1)报告急性耳痛或压痛;2)报告急性耳分泌物;3)检查时耳分泌物;4)耳镜检查中有中耳炎体征。次要标准为报告的急性听力问题、急性并发症体征以及医生的治疗决定。
这些定义可能为不同环境下的原发性纤毛运动障碍研究提供有用的结果指标。它们应在未来的研究和试验中与其他潜在结果一起进行验证,以评估其可用性。