Anghel Ella, Pineros-Leano María, McDonald Isabella R, Dwyer Andrew A
Department of Measurement, Evaluation, Statistics and Assessment, Boston College Lynch School of Education and Human Development, Chestnut Hill, Massachusetts, USA.
Boston College School of Social Work, Chestnut Hill, Massachusetts, USA.
Public Health Genomics. 2025;28(1):196-204. doi: 10.1159/000546101. Epub 2025 Apr 26.
There is evidence of growing racial and ethnic disparities in genomic healthcare and precision medicine. Validated survey instruments and measures are required to understand the needs of diverse populations to appropriately tailor person-centered approaches and end disparities in genomic healthcare and precision medicine.
We aimed to examine the psychometric properties of a culturally adapted Spanish version of the Attitudes toward Genomics and Precision Medicine (AGPM). First, we culturally adapted the AGPM. We then conducted a web-based evaluation of the Spanish AGPM in a cohort of 486 individuals identifying as Hispanic to establish the Spanish version's reliability, factor structure, and measurement invariance relative to the English version. We also compared AGPM responses between Spanish- and English-speaking Hispanic individuals.
The Spanish version of the AGPM demonstrates robust internal consistency with Cronbach alpha ranging from 0.84 to 0.98 across domains. All AGPM items significantly loaded on their respective factor (p < 0.001). Configural, metric, strict, and residual invariance models all met absolute and relative fit criteria. Significant differences were observed between Spanish- and English-speaking participants in some AGPM subscales.
The Spanish version of the AGPM demonstrates sound psychometric properties and may be useful for informing culturally empowered approaches to genomic healthcare and precision medicine for people identifying as Hispanic.
有证据表明,在基因组医疗保健和精准医学领域,种族和族裔差异正在不断扩大。需要经过验证的调查工具和测量方法来了解不同人群的需求,以便恰当地调整以患者为中心的方法,消除基因组医疗保健和精准医学中的差异。
我们旨在检验经过文化调适的西班牙语版《对基因组学和精准医学的态度》(AGPM)的心理测量特性。首先,我们对AGPM进行了文化调适。然后,我们在486名自认为是西班牙裔的人群中对西班牙语版AGPM进行了基于网络的评估,以确定该西班牙语版相对于英语版的信度、因子结构和测量不变性。我们还比较了讲西班牙语和讲英语的西班牙裔个体之间的AGPM反应。
AGPM西班牙语版在各领域均表现出较强的内部一致性,Cronbach α系数在0.84至0.98之间。所有AGPM项目在各自的因子上均有显著载荷(p < 0.001)。构型、度量、严格和残差不变性模型均符合绝对和相对拟合标准。在一些AGPM子量表中,讲西班牙语和讲英语的参与者之间存在显著差异。
AGPM西班牙语版表现出良好的心理测量特性,可能有助于为自认为西班牙裔的人群提供具有文化赋权意义的基因组医疗保健和精准医学方法。