Garcia J H
Departamento de Patologia (Neuropatologia), Henry Ford Hospital, Detroit, Michigan 48202, USA.
Rev Neurol. 1995 Sep-Oct;23(123):1067-73.
In the last few years considerable evidence has been seen making it clear that although focal neurological deficiency (or ischaemic stroke) develops in parallel with intracranial arterial occlusion, the irreversible damage neurons suffer (i e necrosis) in many parts of the ischaemic territory is delayed by several hours. After an occlusion of the middle cerebral artery, such a lapse is particularly evident in the region of the cerebral cortex, an area which could be considered as the most peripheral region of the ischaemic territory, also known as 'penumbra'. This article sets out to review the secondary events in time-dependent studies which show that many of the consequences of intracranial artery occlusion may be totally or partly reversible by reopening the artery 60 minutes after. The right middle cerebral artery (MCA) of some two hundred adult Wistar rats was blocked up by inserting a nylon monofilament through the outer carotid artery. In some of the animals such occlusion was resolved by removing the filament minutes or hours later whereas in others light from the MCA remained occluded until the end of the experiment seven days later. Many histological and histochemical analyses were performed as well as microscopic preparation for each subject to obtain information concerning the movement of circulating leucocytes and of platelets, the integrity of capillaries as opposed to a circulating macromolecule (mw: 43 kd), the development of neuronal necrosis and the relationship between neurological deficiency and the level of histological damage. Once the MCA was blocked, both neuronal necrosis and leukocyte movement followed a somewhat parallel course. A large number of necrotic neurons appeared in the next twelve hours, coinciding with the time most intravascular leukocytes (neutrophiles) take in making themselves visible around the area affected by the blocked artery. In any case, prior to the development of neuronal necrosis and of leucotaxis, significant abnormalities appear affecting the perivascular astrocytes and capillary endothelial cells. The structural changes in these cells, and especially tumefaction, are what cause important abnormalities in microvascular integrity appearing several hours before neuronal necrosis. To recap: a) despite the fact that leucocyte migration and progressive neuronal necrosis follow a parallel course in time, the casual relationship between these two physiopathological phenomena is still not firmly established: b) the structural changes affecting vascular endothelial cells and astrocytes could fulfill a primordial role in possible neuronal necrosis that in the context of an experimental infarct is not produced until six hours after arterial blockage; c) microvascular deterioration may be reversible by reopening the blockage if this is carried out at most 60 minutes afterwards. This point would suggest that selective treatment of ischaemic stroke patients using thrombotic agents or angioplasty could have beneficial effects.
在过去几年中,已有大量证据表明,尽管局灶性神经功能缺损(或缺血性中风)与颅内动脉闭塞同时发生,但在缺血区域的许多部位,神经元遭受的不可逆损伤(即坏死)会延迟数小时。大脑中动脉闭塞后,这种延迟在大脑皮质区域尤为明显,该区域可被视为缺血区域的最外周区域,也被称为“半暗带”。本文旨在回顾时间依赖性研究中的继发性事件,这些研究表明,颅内动脉闭塞60分钟后重新开通动脉,许多颅内动脉闭塞的后果可能完全或部分可逆。通过经颈外动脉插入尼龙单丝,阻断约200只成年Wistar大鼠的右侧大脑中动脉。在一些动物中,数分钟或数小时后通过移除细丝解除这种闭塞,而在其他动物中,大脑中动脉的血流一直保持闭塞直至7天后实验结束。对每个实验对象都进行了许多组织学和组织化学分析以及显微镜标本制备,以获取有关循环白细胞和血小板运动、与循环大分子(分子量:43kd)相比毛细血管的完整性、神经元坏死的发展以及神经功能缺损与组织学损伤程度之间关系的信息。一旦大脑中动脉被阻断,神经元坏死和白细胞运动在一定程度上呈现平行过程。在接下来的12小时内出现大量坏死神经元,这与大多数血管内白细胞(中性粒细胞)在被阻断动脉周围区域显现出来的时间一致。无论如何,在神经元坏死和白细胞趋化发展之前,会出现影响血管周围星形胶质细胞和毛细血管内皮细胞的显著异常。这些细胞的结构变化,尤其是肿胀,是导致在神经元坏死数小时前微血管完整性出现重要异常的原因。概括来说:a)尽管白细胞迁移和进行性神经元坏死在时间上呈现平行过程,但这两种生理病理现象之间的因果关系仍未完全确立;b)影响血管内皮细胞和星形胶质细胞的结构变化可能在可能的神经元坏死中起主要作用,在实验性梗死的情况下,这种坏死直到动脉阻塞6小时后才会发生;c)如果在最多60分钟后重新开通阻塞,微血管恶化可能是可逆的。这一点表明,使用血栓溶解剂或血管成形术对缺血性中风患者进行选择性治疗可能会产生有益效果。