van Dokkum W, Wezendonk B, Srikumar T S, van den Heuvel E G
TNO Nutrition and Food Research Institute, Zeist, The Netherlands.
Eur J Clin Nutr. 1999 Jan;53(1):1-7. doi: 10.1038/sj.ejcn.1600668.
To study the effect of the intake of 15 g nondigestible oligosaccharides per day on various parameters of large-bowel function, as well as on blood lipid concentrations and glucose absorption in man.
Latin square, randomized, double-blind, diet-controlled.
Metabolic research unit.
Twelve apparently healthy men (mean age 23 years), recruited from the Institute's pool of volunteers, no drop-outs.
Four treatment periods of 3 weeks: inulin, fructo-oligosaccharides (FOS), galacto-oligosaccharides (GOS) and control; analyses of stool weight, intestinal transit, faecal pH, short-chain fatty acids, bile acids, faecal enzymes, blood lipids and glucose absorption.
As compared to the control treatment: higher concentration of faecal acetate (inulin and GOS, P < 0.05) and valerate (inulin, P < 0.05), significantly lower concentration of faecal deoxycholic acid (inulin and FOS, P < 0.05 and P< 0.02, respectively) and beta-glucuronidase activity (inulin and GOS, P < 0.05 and P < 0.02 respectively). Other changes of faecal parameters and those of blood lipids and glucose absorption were statistically not significant.
RESULTS indicate that nondigestible oligosaccharides are (partly) fermented in the human colon, but in healthy young men the effects are limited. Also the consumption of 15 g nondigestible oligosaccharides does not seem to alter blood lipid concentrations and glucose absorption in our young healthy adults.
研究每日摄入15克不可消化性低聚糖对人体大肠功能的各项参数以及血脂浓度和葡萄糖吸收的影响。
拉丁方、随机、双盲、饮食控制试验。
代谢研究单位。
从该研究所的志愿者库中招募的12名表面健康的男性(平均年龄23岁),无中途退出者。
四个为期3周的治疗期:分别为菊粉、低聚果糖(FOS)、低聚半乳糖(GOS)和对照;分析粪便重量、肠道转运、粪便pH值、短链脂肪酸、胆汁酸、粪便酶、血脂和葡萄糖吸收情况。
与对照治疗相比:粪便中乙酸盐(菊粉和GOS,P<0.05)和戊酸盐(菊粉,P<0.05)浓度更高,粪便中脱氧胆酸浓度(菊粉和FOS,分别为P<0.05和P<0.02)和β-葡萄糖醛酸酶活性(菊粉和GOS,分别为P<0.05和P<0.02)显著更低。粪便参数以及血脂和葡萄糖吸收的其他变化在统计学上无显著意义。
结果表明不可消化性低聚糖在人类结肠中(部分)被发酵,但对健康年轻男性而言,其影响有限。此外,在我们这些年轻健康的成年人中,每日摄入15克不可消化性低聚糖似乎也不会改变血脂浓度和葡萄糖吸收情况。