Linnet J, Jemec G B
Institute of Clinical Psychology, University of Copenhagen, Denmark.
Br J Dermatol. 1999 Feb;140(2):268-72. doi: 10.1046/j.1365-2133.1999.02661.x.
Anxiety is a prevalent psychological factor associated with atopic dermatitis (AD). AD patients generally suffer from a high anxiety level, and psychological treatment documents a positive effect on the anxiety level, as well as the course and management of the disease. The Dermatology Life Quality Index (DLQI) has been suggested as a relevant clinical measure in AD. This study investigated the relationship between the severity of AD, dermatological life quality and anxiety. Thirty-two adults suffering from AD were examined using the Severity Scoring of AD Index (SCORAD), the DLQI and the Spielberger State-Trait Anxiety Index (STAI). Twenty-two healthy controls were examined using the DLQI and STAI. Results showed that the AD group had higher anxiety and lower dermatological life quality than the control group. In the AD group a significant positive correlation was found between SCORAD and DLQI and between DLQI and STAI. However, no correlation was found between SCORAD and STAI. The results suggest that: (i) both severity of eczema and anxiety are important for dermatological life quality; (ii) psychological inferences should not be made from the severity of eczema, but from the psychological measures, and vice versa; and (iii) both dermatological and psychological assessment is important in AD.
焦虑是一种与特应性皮炎(AD)相关的常见心理因素。AD患者通常焦虑水平较高,心理治疗对焦虑水平以及疾病的病程和管理有积极作用。皮肤病生活质量指数(DLQI)已被建议作为AD的一项相关临床指标。本研究调查了AD的严重程度、皮肤病生活质量与焦虑之间的关系。使用AD严重程度评分指数(SCORAD)、DLQI和斯皮尔伯格状态-特质焦虑量表(STAI)对32名患有AD的成年人进行了检查。使用DLQI和STAI对22名健康对照者进行了检查。结果显示,AD组的焦虑水平高于对照组,皮肤病生活质量低于对照组。在AD组中,SCORAD与DLQI之间以及DLQI与STAI之间存在显著正相关。然而,SCORAD与STAI之间未发现相关性。结果表明:(i)湿疹严重程度和焦虑对皮肤病生活质量都很重要;(ii)不应根据湿疹严重程度进行心理推断,而应根据心理测量指标进行推断,反之亦然;(iii)皮肤病学和心理学评估在AD中都很重要。