Schwartz D A
Veterans Administration Medical Center, Iowa City, IA 52242, USA.
Environ Health Perspect. 1999 Jun;107 Suppl 3(Suppl 3):393-401. doi: 10.1289/ehp.99107s3393.
Asthma is the most common chronic disease of childhood and affects nearly 5 million children. The prevalence and severity of childhood asthma have continued to increase over the past decade despite major advances in the recognition and treatment of this condition. A comparison of urban and rural children suggests that the etiology of airway disease is multifactorial and that unique exposures and genetic factors contribute to the development of asthma in both settings. The most important environmental exposure that distinguishes the rural environment and is known to cause asthma is the organic dusts. However, animal-derived proteins, common allergens, and low concentrations of irritants also contribute to the development of airway disease in children and adults living in rural communities. A fundamental unanswered question regarding asthma is why only a minority of children who wheeze at an early age develop persistent airway disease that continues throughout their life. Although genetic factors are important in the development of asthma, recurrent airway inflammation, presumably mediated by environmental exposures, may result in persistent airway hyperresponsiveness and the development of chronic airway disease. Increasing evidence indicates that control of the acute inflammatory response substantially improves airflow and reduces chronic airway remodeling. Reducing exposure to agricultural dusts and treatment with anti-inflammatory medication is indicated in most cases of childhood asthma. In addition, children with asthma from rural (in comparison to urban) America face multiple barriers that adversely affect their health e.g., more poverty, geographic barriers to health care, less health insurance, and poorer access to health care providers. These unique problems must be considered in developing interventions that effectively reduce the morbidity and mortality of asthma in children from rural communities.
哮喘是儿童最常见的慢性疾病,影响着近500万儿童。尽管在该疾病的识别和治疗方面取得了重大进展,但在过去十年中,儿童哮喘的患病率和严重程度仍在持续上升。对城乡儿童的比较表明,气道疾病的病因是多因素的,独特的暴露因素和遗传因素在这两种环境中都对哮喘的发展有影响。区分农村环境且已知会导致哮喘的最重要环境暴露因素是有机粉尘。然而,动物源性蛋白质、常见过敏原以及低浓度的刺激性物质也会导致农村社区儿童和成人气道疾病的发展。关于哮喘一个基本的未解决问题是,为什么只有少数在幼年时喘息的儿童会发展为持续一生的持续性气道疾病。尽管遗传因素在哮喘的发展中很重要,但反复的气道炎症,大概是由环境暴露介导的,可能会导致持续性气道高反应性和慢性气道疾病的发展。越来越多的证据表明,控制急性炎症反应可显著改善气流并减少慢性气道重塑。在大多数儿童哮喘病例中,建议减少接触农业粉尘并使用抗炎药物进行治疗。此外,来自美国农村(与城市相比)的哮喘儿童面临多种对其健康产生不利影响的障碍,例如更多的贫困、获得医疗保健的地理障碍、更少的医疗保险以及更难获得医疗保健提供者的服务。在制定有效降低农村社区儿童哮喘发病率和死亡率的干预措施时,必须考虑这些独特的问题。