Stein T P, Leskiw M J, Schluter M D, Hoyt R W, Lane H W, Gretebeck R E, LeBlanc A D
Department of Surgery, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, School of Osteopathic Medicine, Stratford, New Jersey 08084, USA.
Am J Physiol. 1999 Jun;276(6 Pt 2):R1739-48. doi: 10.1152/ajpregu.1999.276.6.r1739.
The objectives of this study were as follows: 1) to measure human energy expenditure (EE) during spaceflight on a shuttle mission by using the doubly labeled water (DLW) method; 2) to determine whether the astronauts were in negative energy balance during spaceflight; 3) to use the comparison of change in body fat as measured by the intake DLW EE, 18O dilution, and dual energy X-ray absorptiometry (DEXA) to validate the DLW method for spaceflight; and 4) to compare EE during spaceflight against that found with bed rest. Two experiments were conducted: a flight experiment (n = 4) on the 16-day 1996 life and microgravity sciences shuttle mission and a 6 degrees head-down tilt bed rest study with controlled dietary intake (n = 8). The bed rest study was designed to simulate the flight experiment and included exercise. Two EE determinations were done before flight (bed rest), during flight (bed rest), and after flight (recovery). Energy intake and N balance were monitored for the entire period. Results were that body weight, water, fat, and energy balance were unchanged with bed rest. For the flight experiment, decreases in weight (2.6 +/- 0.4 kg, P < 0.05) and N retention (-2. 37 +/- 0.45 g N/day, P < 0.05) were found. Dietary intake for the four astronauts was reduced in flight (3,025 +/- 180 vs. 1,943 +/- 179 kcal/day, P < 0.05). EE in flight was 3,320 +/- 155 kcal/day, resulting in a negative energy balance of 1,355 +/- 80 kcal/day (-15. 7 +/- 1.0 kcal. kg-1. day-1, P < 0.05). This corresponded to a loss of 2.1 +/- 0.4 kg body fat, which was within experimental error of the fat loss determined by 18O dilution (-1.4 +/- 0.5 kg) and DEXA (-2.4 +/- 0.4 kg). All three methods showed no change in body fat with bed rest. In conclusion, 1) the DLW method for measuring EE during spaceflight is valid, 2) the astronauts were in severe negative energy balance and oxidized body fat, and 3) in-flight energy (E) requirements can be predicted from the equation: E = 1.40 x resting metabolic rate + exercise.
1)通过使用双标记水(DLW)法测量航天飞机任务期间太空飞行中的人体能量消耗(EE);2)确定宇航员在太空飞行期间是否处于负能量平衡状态;3)通过比较摄入的DLW EE、18O稀释法和双能X线吸收法(DEXA)测量的身体脂肪变化来验证太空飞行中DLW法的有效性;4)将太空飞行期间的EE与卧床休息时的EE进行比较。进行了两项实验:一项是1996年为期16天的生命与微重力科学航天飞机任务中的飞行实验(n = 4),另一项是控制饮食摄入的6度头低位倾斜卧床休息研究(n = 8)。卧床休息研究旨在模拟飞行实验并包括运动。在飞行前(卧床休息)、飞行期间(卧床休息)和飞行后(恢复)进行了两次EE测定。在整个期间监测能量摄入和氮平衡。结果是,卧床休息时体重、水分、脂肪和能量平衡均未改变。对于飞行实验,发现体重下降(2.6±0.4 kg,P < 0.05)和氮潴留减少(-2.37±0.45 g N/天,P < 0.05)。四名宇航员的饮食摄入量在飞行期间减少(3,025±180 vs. 1,943±179 kcal/天,P < 0.05)。飞行期间的EE为3,320±155 kcal/天,导致负能量平衡为1,355±80 kcal/天(-15.7±1.0 kcal·kg-1·天-1,P < 0.05)。这相当于身体脂肪减少2.1±0.4 kg,这在18O稀释法(-1.4±0.5 kg)和DEXA(-2.4±0.4 kg)测定的脂肪减少实验误差范围内。所有三种方法均显示卧床休息时身体脂肪无变化。总之,1)太空飞行期间测量EE的DLW法是有效的,2)宇航员处于严重的负能量平衡状态并氧化身体脂肪,3)飞行中的能量(E)需求可通过以下公式预测:E = 1.40×静息代谢率 + 运动。