Cantón E, Pemán J, Carrillo-Muñoz A, Orero A, Ubeda P, Viudes A, Gobernado M
Unidad de Bacteriología Experimental-Centro de Investigación, Hospital Universitario La Fe, 46009 Valencia, Spain.
J Clin Microbiol. 1999 Jul;37(7):2197-200. doi: 10.1128/JCM.37.7.2197-2200.1999.
The in vitro activity of fluconazole against 143 Candida spp. obtained from the bloodstreams of 143 hospitalized patients from 1995 to 1997 was studied. Susceptibility tests were carried out by two macrodilution methods, the M27-A and a modified M27-A method (0. 165 M, pH 7/morpholinepropanesulfonic acid-buffered RPMI 1640 medium supplemented with 20 g of D-dextrose per liter), and by the agar diffusion method (with 15-microg fluconazole [Neo-Sensitab] tablets). With 2 microg of fluconazole per ml, 96.92% of 65 C. albicans isolates, 86.2% of 58 C. parapsilosis isolates 7 of 8 C. tropicalis isolates, and 1 of 6 C. glabrata isolates were inhibited. Only one strain of C. albicans and one strain of C. tropicalis were resistant. The agreement between the two macrodilution methods was greater than 90% within +/-2 log2 dilutions for all strains except C. glabrata (83.3%) and C. tropicalis (87.5%). Generally, MICs were 1 log2 dilution lower in glucose-supplemented RPMI 1640 medium. No correlation between zone sizes and MICs was found. All strains susceptible by the diffusion test were susceptible by the dilution method, but the converse was not necessarily true. Interestingly, inhibition zones were smaller for C. albicans, for which the geometric mean MIC was 0.29 microg/ml and the mean inhibition zone diameter was 25.7 mm, while for C. parapsilosis the geometric mean MIC was 0.96 microg/ml and the mean inhibition zone diameter was 31. 52 mm. In conclusion, the two macrodilution methods give similar results. The modified M27-A method with 2% dextrose has the advantage of shortening the incubation time and simplifying the endpoint determination.
研究了1995年至1997年从143名住院患者血流中分离出的143株念珠菌属菌株对氟康唑的体外活性。药敏试验采用两种常量稀释法,即M27 - A法和改良的M27 - A法(0.165M,pH7/吗啉丙烷磺酸缓冲的RPMI 1640培养基,每升补充20g D - 葡萄糖),以及琼脂扩散法(使用含15μg氟康唑[新敏灵]片剂)。每毫升含2μg氟康唑时,65株白色念珠菌分离株中的96.92%、58株近平滑念珠菌分离株中的86.2%、8株热带念珠菌分离株中的7株以及6株光滑念珠菌分离株中的1株受到抑制。仅1株白色念珠菌和l株热带念珠菌耐药。除光滑念珠菌(83.3%)和热带念珠菌(87.5%)外,对于所有菌株,两种常量稀释法在±2个log2稀释度范围内的一致性大于90%o一般来说,在补充葡萄糖的RPMI 1640培养基中,最低抑菌浓度(MIC)低1个log2稀释度。未发现抑菌圈大小与MIC之间存在相关性。所有经扩散试验敏感的菌株经稀释法也敏感,但反之则不一定成立。有趣的是,白色念珠菌的抑菌圈较小,其几何平均MIC为0.29μg/ml,平均抑菌圈直径为25.7mm,而近平滑念珠菌的几何平均MIC为0.96μg/ml,平均抑菌圈直径为31.52mm。总之,两种常量稀释法结果相似。含2%葡萄糖的改良M27 - A法具有缩短孵育时间和简化终点判定的优点。