Mao G E, Collins M D, Derguini F
Department of Environmental Health Sciences, School of Public Health, Los Angeles, California, 90095, USA.
Toxicol Appl Pharmacol. 2000 Feb 15;163(1):38-49. doi: 10.1006/taap.1999.8828.
The retro-retinoids 14-hydroxy-4,14-retro-retinol (14-HRR) and anhydroretinol (AR) are endogenous metabolites of retinol (Vitamin A). 14-HRR and retinol, but not retinoic acid, promote the proliferation of lymphocytes and fibroblasts when cultured in serum-free medium, whereas AR competitively inhibits these growth-supportive effects. Retinol and all-trans-retinoic acid are potent teratogens. This study shows the teratogenic potencies of 14-HRR and AR compared to retinol at a single gestational time. Also reported is the metabolism of these retinoids in nonpregnant mouse liver, the primary storage tissue of vitamin A, where many retinoids will be present at their highest concentration. Additionally, measurement of these metabolite concentrations was carried out in pregnant mouse plasma and embryos because they are the most relevant to teratology. Single intraperitoneal administration of 60 mg/kg of all-trans-retinol (retinol) to C57BL/6J mice at gestational day 7.5 produced a significant induction of eye and axial skeletal malformations. The equivalent dose of 14-HRR or AR induced a lower frequency of embryolethality and eye and axial skeletal malformations indicating that these retro-retinoids are less potent teratogens than retinol. The distribution of 14-HRR, AR, retinol, and their metabolites was determined in the liver at a single time point after retinoid administration. Two hours after 60 mg/kg of 14-HRR treatment, HRR esters are detected. Two hours after 600 mg/kg of AR treatment, 14-HRR is detected, suggesting that 14-HRR, a reported metabolite of retinol, can be biosynthesized from AR. In both cases, neither retinoic acid nor retro-retinoid acidic metabolites were detected. Two hours after 60 mg/kg of retinol treatment, 14-HRR, 13,14-dihydroxyretinol (DHR), AR, and retinoic acid were detected. A new endogenous retro-retinoid, to which the 4-hydro-5-hydroxy-anhydroretinol structure is proposed, was detected in all liver extracts. Retinoic acid, 14-HRR, and DHR were present in plasma and embryos of retinol-treated pregnant mice. Plasma and embryos of AR-treated pregnant mice contained 14-HRR and AR, but the retinoic acid concentration did not increase compared to controls. In summary, the retro-retinoids 14-HRR and AR are weaker teratogens than retinol. The low teratogenicity observed might be due to the facts that 14-HRR and AR do not contain the terminal carboxylic group involved in binding and activation of the retinoic acid nuclear receptors and they are not metabolized to acidic retinoids.
逆维生素A类物质14-羟基-4,14-逆视黄醇(14-HRR)和脱水视黄醇(AR)是视黄醇(维生素A)的内源性代谢产物。在无血清培养基中培养时,14-HRR和视黄醇可促进淋巴细胞和成纤维细胞的增殖,但视黄酸则不能,而AR可竞争性抑制这些生长支持作用。视黄醇和全反式视黄酸是强效致畸剂。本研究显示了在单一妊娠时期14-HRR和AR与视黄醇相比的致畸效力。还报道了这些类视黄醇在非妊娠小鼠肝脏(维生素A的主要储存组织,许多类视黄醇在此处浓度最高)中的代谢情况。此外,由于它们与致畸学最为相关,因此在妊娠小鼠血浆和胚胎中对这些代谢产物浓度进行了测定。在妊娠第7.5天对C57BL/6J小鼠单次腹腔注射60 mg/kg的全反式视黄醇(视黄醇),可显著诱导眼部和轴向骨骼畸形。同等剂量的14-HRR或AR诱导的胚胎致死率以及眼部和轴向骨骼畸形的频率较低,表明这些逆维生素A类物质作为致畸剂的效力低于视黄醇。在给予类视黄醇后单一时间点测定了肝脏中14-HRR、AR、视黄醇及其代谢产物的分布。给予60 mg/kg的14-HRR处理后两小时,检测到HRR酯。给予600 mg/kg的AR处理后两小时,检测到14-HRR,这表明视黄醇的一种已报道的代谢产物14-HRR可由AR生物合成。在这两种情况下,均未检测到视黄酸或逆维生素A类酸性代谢产物。给予60 mg/kg的视黄醇处理后两小时,检测到14-HRR、13,14-二羟基视黄醇(DHR)、AR和视黄酸。在所有肝脏提取物中均检测到一种新的内源性逆维生素A类物质,推测其结构为4-羟基-5-羟基-脱水视黄醇。视黄酸、14-HRR和DHR存在于视黄醇处理的妊娠小鼠的血浆和胚胎中。AR处理的妊娠小鼠的血浆和胚胎中含有14-HRR和AR,但与对照组相比,视黄酸浓度并未增加。总之,逆维生素A类物质14-HRR和AR作为致畸剂的效力比视黄醇弱。观察到的低致畸性可能是由于14-HRR和AR不含有参与视黄酸核受体结合和激活的末端羧基,且它们不会代谢为酸性类视黄醇。