Hollman P C, Katan M B
State Institute for Quality Control of Agricultural Products (RIKILT-DLO), Wageningen, The Netherlands.
Free Radic Res. 1999 Dec;31 Suppl:S75-80. doi: 10.1080/10715769900301351.
Flavonoids are polyphenolic compounds that are ubiquitously present in foods of plant origin. Flavonoids are categorised into flavonols, flavones, catechins, flavanones, anthocyanidins, and isoflavonoids. They may have beneficial health effects because of their antioxidant properties and their inhibitory role in various stages of tumour development in animal studies. It is estimated that the human intake of all flavonoids is a few hundreds of milligram per day. Flavonoids present in foods used to be considered non-absorbable because they are bound to sugars as beta-glycosides. However, we found that human absorption of the quercetin glycosides from onions (52%) is far better than that of the pure aglycone (24%). The sugar moiety is an important determinant of their absorption and bioavailability. Flavonol glycosides might contribute to the antioxidant defences of blood. The average intake of the flavonols quercetin, myricetin and kaempferol and the flavones luteolin and apigenin in the Netherlands was 23 mg/day. The intake of these flavonols and flavones was inversely associated with subsequent coronary heart disease in some but not all prospective epidemiological studies. A protective effect of flavonols on cancer was found in one prospective study; two others showed no association. Thus the epidemiological evidence does not yet allow a decision on the involvement of flavonols in the etiology of either cardiovascular diseases or cancer.
黄酮类化合物是普遍存在于植物性食物中的多酚类化合物。黄酮类化合物可分为黄酮醇、黄酮、儿茶素、黄烷酮、花青素和异黄酮。在动物研究中,它们因其抗氧化特性以及在肿瘤发展各个阶段的抑制作用,可能对健康有益。据估计,人类每天对所有黄酮类化合物的摄入量为几百毫克。食物中的黄酮类化合物过去被认为是不可吸收的,因为它们以β -糖苷的形式与糖结合。然而,我们发现人类对洋葱中槲皮素糖苷的吸收率(52%)远高于纯苷元(24%)。糖部分是其吸收和生物利用度的重要决定因素。黄酮醇糖苷可能有助于血液的抗氧化防御。在荷兰,黄酮醇槲皮素、杨梅素和山奈酚以及黄酮木犀草素和芹菜素的平均摄入量为23毫克/天。在一些但并非所有的前瞻性流行病学研究中,这些黄酮醇和黄酮的摄入量与随后发生的冠心病呈负相关。在一项前瞻性研究中发现黄酮醇对癌症有保护作用;另外两项研究则未显示出相关性。因此,流行病学证据尚无法确定黄酮醇是否参与心血管疾病或癌症的病因。