Bardi G, Lipp M, Baggiolini M, Loetscher P
Theodor-Kocher Institute, University of Bern, Bern, Switzerland.
Eur J Immunol. 2001 Nov;31(11):3291-7. doi: 10.1002/1521-4141(200111)31:11<3291::aid-immu3291>3.0.co;2-z.
ELC and SLC are potent agonists for CCR7, a receptor of up-most importance for the regulation of the homing and traffic of lymphocytes into and within secondary lymphoid tissues. We have studied the effects of both chemokines on receptor re-distribution in T lymphocytes and other CCR7-bearing cells by flow cytometry and by assessing receptor mediated functions. In this paper we show that ELC and SLC differ fundamentally in the ability to induce the internalization of their receptor. ELC induced a rapid time- and concentration-dependent internalization of CCR7 and markedly decreased the ability of CCR7-bearing cells to respond to a second stimulation. No receptor internalization, by contrast, was observed on stimulation with SLC. Receptors that were internalized on stimulation with ELC were re-expressed when the cells were washed. Re-expression of receptors and consequent re-activation of the cells was prevented in the presence of ELC, but was not affected in the presence of SLC. These findings could explain how T lymphocytes that enter lymphoid tissues in response to SLC produced by high-endothelial venules can subsequently migrate in response to SLC and ELC expressed within the T cell areas.
ELC和SLC是CCR7的强效激动剂,CCR7是一种对调节淋巴细胞归巢以及在二级淋巴组织内的运输至关重要的受体。我们通过流式细胞术以及评估受体介导的功能,研究了这两种趋化因子对T淋巴细胞和其他表达CCR7的细胞中受体重新分布的影响。在本文中,我们表明ELC和SLC在诱导其受体内化的能力上存在根本差异。ELC诱导CCR7迅速发生时间和浓度依赖性内化,并显著降低表达CCR7的细胞对第二次刺激作出反应的能力。相比之下,用SLC刺激时未观察到受体内化。用ELC刺激内化的受体在细胞洗涤后会重新表达。在存在ELC的情况下,受体会阻止受体的重新表达以及细胞的随之重新激活,但在存在SLC的情况下则不受影响。这些发现可以解释响应于高内皮微静脉产生的SLC进入淋巴组织的T淋巴细胞如何随后响应于T细胞区域内表达的SLC和ELC而迁移。