Zellweger C, Täuber M G
Institut für Infektionskrankheiten, Universität Bern.
Ther Umsch. 2002 Jan;59(1):21-9. doi: 10.1024/0040-5930.59.1.21.
Antimicrobial resistance among respiratory tract pathogens has become an increasing problem worldwide during the last 10-20 years. The wide use of antimicrobial agents in ambulatory practice has contributed to the emergence and spread of antibiotic-resistant bacteria in the community, namely Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae and Moraxella catarrhalis. The pneumococcus has developed resistance to most antibiotics used for its treatment. Classes with important resistance problems include the beta-lactams, the macrolides, the lincosamides, trimethoprim-sulfamethoxazole, and the tetracyclines. Unfortunately, resistance to more than one class of antibiotics is common. In Haemophilus influenzae and Moraxella catarrhalis, resistance to beta-lactam antibiotics is the main concern currently. It is important to know the local resistance pattern of the most common respiratory tract pathogens in order to make reasonable recommendations for an empirical therapy for respiratory tract infection, when antibiotic therapy is indeed indicated.
在过去10至20年里,呼吸道病原体的抗菌药物耐药性已成为全球日益严重的问题。门诊实践中抗菌药物的广泛使用导致了社区中抗生素耐药菌的出现和传播,即肺炎链球菌、流感嗜血杆菌和卡他莫拉菌。肺炎球菌已对大多数用于治疗它的抗生素产生耐药性。存在重要耐药问题的类别包括β-内酰胺类、大环内酯类、林可酰胺类、甲氧苄啶-磺胺甲恶唑和四环素类。不幸的是,对不止一类抗生素耐药很常见。在流感嗜血杆菌和卡他莫拉菌中,对β-内酰胺类抗生素的耐药性是目前主要关注的问题。了解最常见呼吸道病原体的当地耐药模式对于在确实需要抗生素治疗时为呼吸道感染的经验性治疗提出合理建议很重要。