Suppr超能文献

培养具备文化胜任力的研究人员。

Developing culturally competent researchers.

作者信息

Papadopoulos Irena, Lees Shelley

机构信息

Head, Research Centre for Transcultural Studies in Health, Middlesex University, UK.

出版信息

J Adv Nurs. 2002 Feb;37(3):258-64. doi: 10.1046/j.1365-2648.2002.02092.x.

Abstract

BACKGROUND

Whilst we live in multicultural societies most health researchers tend to take the cultural perspective of the majority ethnic group at the expense of the perspective of minority ethnic groups.

AIM

This paper discusses the need for the development of culturally competent health researchers in all areas of research and proposes a model for the achievement of this.

DESIGN

A snapshot review of research textbooks used in nursing curricula was conducted to identify whether culturally competent research was being promoted.

RESULTS

The review found that whilst a few textbooks touched on ethnicity, race and culture, none of them addressed the issue of cultural competence. Subsequently the authors adapted their existing model of culturally competent health care practice, and in this paper they propose it as a model for the development of culturally competent researchers.

DISCUSSION

The model put forward by the authors consists of four concepts: cultural awareness, cultural knowledge, cultural sensitivity and cultural competence. A culturally competent researcher is one who is able to apply the related skills and knowledge in project design, data collection, analysis, report writing and dissemination. Furthermore, the authors identify two layers of cultural competence, those of culture-generic (knowledge and skills that are applicable across ethnic groups) and culture-specific competence (knowledge and skills that relate to a particular ethnic group). The relationship between these two layers is a dynamic and spiralling process as illustrated by the model.

CONCLUSION

Current health policy in many developed countries focuses on inequalities of health and managing diversity, including ethnicity. Thus the authors conclude that the development of culturally competent researchers will lead to both valid research and culturally competent practice by health care professionals.

摘要

背景

尽管我们生活在多元文化社会中,但大多数健康研究人员往往以多数族群的文化视角为出发点,而忽视了少数族群的视角。

目的

本文讨论了在所有研究领域培养具有文化胜任力的健康研究人员的必要性,并提出了实现这一目标的模型。

设计

对护理课程中使用的研究教科书进行了简要回顾,以确定是否在推广具有文化胜任力的研究。

结果

回顾发现,虽然少数教科书涉及种族、民族和文化,但没有一本涉及文化胜任力问题。随后,作者调整了他们现有的文化胜任力医疗实践模型,并在本文中提出将其作为培养具有文化胜任力研究人员的模型。

讨论

作者提出的模型由四个概念组成:文化意识、文化知识、文化敏感性和文化胜任力。具有文化胜任力的研究人员是指能够在项目设计、数据收集、分析、报告撰写和传播中应用相关技能和知识的人。此外,作者确定了文化胜任力的两个层次,即通用文化胜任力(适用于所有族群的知识和技能)和特定文化胜任力(与特定族群相关的知识和技能)。正如模型所示,这两个层次之间的关系是一个动态的螺旋式过程。

结论

许多发达国家目前的卫生政策侧重于健康不平等和管理多样性,包括种族。因此,作者得出结论,培养具有文化胜任力的研究人员将带来有效的研究以及医疗保健专业人员具有文化胜任力的实践。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验