Johnson Ian T
Institute of Food Research, Norwich Research Park, Colney, Norwich, NR4 7UA, UK.
Int J Vitam Nutr Res. 2002 Jan;72(1):26-31. doi: 10.1024/0300-9831.72.1.26.
Epidemiological studies suggest that brassica vegetables are protective against cancers of the lungs and alimentary tract. Cruciferous vegetables are the dietary source of glucosinolates, a large group of sulfur-containing glucosides. These compounds remain intact unless brought into contact with the enzyme myrosinase by pests, food processing, or chewing. Myrosinase releases glucose and breakdown products, including isothiocyanates. These highly reactive compounds are potent inducers of Phase II enzymes in vitro. Isothiocyanates also inhibit mitosis and stimulate apoptosis in human tumor cells, in vitro and in vivo. To understand and exploit such effects it is important to determine the routes of absorption of glucosinolate breakdown products, their metabolism, and delivery to systemic tissues. Glucosinolates can be gained or lost by vegetables during storage. They may be degraded or leached during processing, or preserved by thermal inactivation of myrosinase. Glucosinolates are broken down by plant myrosinase in the small intestine or by bacterial myrosinase in the colon. Isothiocyanates are absorbed from the small bowel and colon, and metabolites are detectable in human urine two to three hours after consumption of brassica vegetables. Interpretation of epidemiological data and exploitation of brassica vegetables for human health requires an understanding of glucosinolate chemistry and metabolism, across the whole food chain, from production and processing to the consumer.
流行病学研究表明,十字花科蔬菜对肺癌和消化道癌症具有预防作用。十字花科蔬菜是硫代葡萄糖苷的膳食来源,硫代葡萄糖苷是一大类含硫的糖苷。除非因害虫、食品加工或咀嚼而与黑芥子酶接触,这些化合物会保持完整。黑芥子酶会释放葡萄糖和分解产物,包括异硫氰酸盐。这些高活性化合物在体外是II期酶的有效诱导剂。异硫氰酸盐在体外和体内也能抑制人肿瘤细胞的有丝分裂并刺激其凋亡。为了理解和利用这些作用,确定硫代葡萄糖苷分解产物的吸收途径、它们的代谢以及向全身组织的输送非常重要。蔬菜在储存过程中可能会获得或失去硫代葡萄糖苷。它们可能在加工过程中降解或沥出,或者通过黑芥子酶的热失活得以保存。硫代葡萄糖苷在小肠中被植物黑芥子酶或在结肠中被细菌黑芥子酶分解。异硫氰酸盐从小肠和结肠吸收,食用十字花科蔬菜两到三小时后,其代谢产物可在人体尿液中检测到。要解读流行病学数据并利用十字花科蔬菜促进人类健康,需要了解整个食物链中硫代葡萄糖苷的化学性质和代谢情况,从生产、加工到消费者。