Pereira Dora I A, Gibson Glenn R
Food Microbial Sciences Unit, School of Food Biosciences, The Univ of Reading, England.
Crit Rev Biochem Mol Biol. 2002;37(4):259-81. doi: 10.1080/10409230290771519.
The objective of this article is to review existing studies concerning the effects of probiotics and prebiotics on serum cholesterol concentrations, with particular attention on the possible mechanisms of their action. Although not without exception, results from animal and human studies suggest a moderate cholesterol-lowering action of dairy products fermented with appropriate strain(s) of lactic acid bacteria and bifidobacteria. Mechanistically, probiotic bacteria ferment food-derived indigestible carbohydrates to produce short-chain fatty acids in the gut, which can then cause a decrease in the systemic levels of blood lipids by inhibiting hepatic cholesterol synthesis and/or redistributing cholesterol from plasma to the liver. Furthermore, some bacteria may interfere with cholesterol absorption from the gut by deconjugating bile salts and therefore affecting the metabolism of cholesterol, or by directly assimilating cholesterol. For prebiotic substances, the majority of studies have been done with the fructooligosaccharides inulin and oligofructose, and although convincing lipid-lowering effects have been observed in animals, high dose levels had to be used. Reports in humans are few in number. In studies conducted in normal-lipidemic subjects, two reported no effect of inulin or oligofructose on serum lipids, whereas two others reported a significant reduction in serum triglycerides (19 and 27%, respectively) with more modest changes in serum total and LDL cholesterol. At present, data suggest that in hyperlipidemic subjects, any effects that do occur result primarily in reductions in cholesterol, whereas in normal lipidemic subjects, effects on serum triglycerides are the dominant feature.
本文的目的是综述关于益生菌和益生元对血清胆固醇浓度影响的现有研究,特别关注其作用的可能机制。尽管并非毫无例外,但动物和人体研究结果表明,用适当的乳酸菌和双歧杆菌菌株发酵的乳制品具有适度的降胆固醇作用。从机制上讲,益生菌在肠道中发酵食物来源的难消化碳水化合物以产生短链脂肪酸,然后通过抑制肝脏胆固醇合成和/或将胆固醇从血浆重新分布到肝脏来降低全身血脂水平。此外,一些细菌可能通过使胆汁盐去结合从而影响胆固醇代谢,或直接吸收胆固醇来干扰肠道对胆固醇的吸收。对于益生元物质,大多数研究是针对低聚果糖菊粉和低聚果糖进行的,尽管在动物身上观察到了令人信服的降脂效果,但必须使用高剂量水平。关于人类的报道数量很少。在对血脂正常的受试者进行的研究中,有两项报告称菊粉或低聚果糖对血脂没有影响,而另外两项报告称血清甘油三酯显著降低(分别为19%和27%),血清总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇的变化则较为温和。目前,数据表明,在高脂血症患者中,任何确实出现的影响主要导致胆固醇降低,而在血脂正常的患者中,对血清甘油三酯的影响是主要特征。