Zini Roland, Morin Christophe, Bertelli Aldo, Bertelli Alberto A E, Tillement Jean-Paul
Département de Pharmacology, Faculté de Médecine de l'Université Paris XII, 8, rue du Général Sarrail, F - 94010, Créteil, France.
Life Sci. 2002 Nov 15;71(26):3091-108. doi: 10.1016/s0024-3205(02)02161-6.
Resveratrol protection on the main functions of purified rat brain mitochondria submitted to anoxia-reoxygenation was investigated. Resveratrol (<0.1 microM) reversed partly (23.3%) the respiratory control ratio (RCR) decrease by protecting both states 3 and 4. This effect was both observed when resveratrol was added before anoxia or reoxygenation. Resveratrol fully inhibited the release of cytochrome c in a concentration-dependent manner and significantly decreased the superoxide anion (O2(0-)) production at a concentration of 1 nM. The mitochondrial membranes damaged after the anoxia-reoxygenation were partly protected (about 70%) by resveratrol at 0.1 microM. The oxygen consumption of mitochondria in presence of NADH and cytochrome c was significantly inhibited by resveratrol with a low EC50 of 18.34 pM. Resveratrol inhibited the CCCP-induced uncoupling from about 20%. The effects of resveratrol on oxidative phosphorylation parameters were also investigated in rats after pretreatment (0.4, 2 and 10 mg/kg/day) for one week. After the isolation of brain mitochondria, the RCR was significantly less decreased in the resveratrol group compared to the control group. These results showed that resveratrol could preserve the mitochondrial functions with at least three mechanisms: antioxidant properties, action on complex III and a membrane stabilizing effect.
研究了白藜芦醇对经历缺氧-复氧的纯化大鼠脑线粒体主要功能的保护作用。白藜芦醇(<0.1微摩尔)通过保护状态3和状态4,部分逆转了呼吸控制率(RCR)23.3%的下降。在缺氧或复氧前添加白藜芦醇时均观察到这种效应。白藜芦醇以浓度依赖的方式完全抑制细胞色素c的释放,并在浓度为1纳摩尔时显著降低超氧阴离子(O2(0-))的产生。0.1微摩尔的白藜芦醇部分保护了缺氧-复氧后受损的线粒体膜(约70%)。在存在NADH和细胞色素c的情况下,白藜芦醇显著抑制线粒体的氧气消耗,其低EC50为18.34皮摩尔。白藜芦醇抑制CCCP诱导的解偶联约20%。还研究了白藜芦醇对大鼠预处理(0.4、2和10毫克/千克/天)一周后氧化磷酸化参数的影响。分离脑线粒体后,与对照组相比,白藜芦醇组的RCR下降显著减少。这些结果表明,白藜芦醇可以通过至少三种机制保护线粒体功能:抗氧化特性、对复合物III的作用和膜稳定作用。