Douglas Mary, Pemberton Susan, Hewitt Barbara
Salford Royal Hospitals NHS Trust, Hope Hospital, Salford.
Nurs Times. 2002;98(42):36-7.
Nurses working in acute care often have to support people who have experienced a bereavement. It is important that nurses understand the issues that arise during this delicate time so that they can confidently administer the appropriate care and support. This article describes how Salford Royal Hospitals NHS Trust developed a programme to enhance the quality of nursing care given to dying patients and their relatives. It focused particularly on instances of sudden and unexpected death and aimed to develop nurses' reflective specialist knowledge, skills and attitudes. Evaluation has shown that the programme has increased nurses' confidence in providing support to the bereaved and in this way the project has improved the services offered by the trust.
在急症护理领域工作的护士常常需要为经历丧亲之痛的人提供支持。护士了解在这个微妙时期出现的问题非常重要,这样他们才能自信地提供适当的护理和支持。本文描述了索尔福德皇家医院国民保健服务信托基金如何制定一项计划,以提高对临终患者及其亲属的护理质量。该计划特别关注突然和意外死亡的情况,旨在培养护士的反思性专业知识、技能和态度。评估表明,该计划增强了护士为丧亲者提供支持的信心,通过这种方式,该项目改善了信托基金提供的服务。