Lundberg Staffan, Weis Jan, Eeg-Olofsson Orvar, Raininko Raili
Department of Women's and Children's Health, Section for Pediatrics, Slovak Academy of Sciences, Bratislava, Slovakia.
Epilepsia. 2003 Feb;44(2):205-10. doi: 10.1046/j.1528-1157.2003.26802.x.
In a previous study, we reported hippocampal abnormalities on magnetic resonance imaging (MRI) in six of 18 children with rolandic epilepsy (RE). In this study, metabolic changes were analyzed in the hippocampal region with proton magnetic resonance spectroscopy (1H-MRS).
In 13 children with electroclinically typical RE and 15 healthy controls, 1H-MRS results of both hippocampal regions were analyzed. The voxels, 2 x 2 x 4-cm each, were placed to include the head and body of the hippocampus. A PRESS sequence with TR 2,000 ms and TE 32 ms was used. Total N-acetylaspartate (tNAA), glutamine and glutamate (Glx), and choline compounds (tCho) were related to total creatine (tCr), and asymmetry indices (AIs) were calculated. MRI was performed in all 13 patients and in 13 controls.
The tNAA/tCr AI of the hippocampal region was significantly higher in children with RE than in control children (z = 4.49; p < 0.001). The AIs of Glx/tCr and tCho/tCr did not show a significant difference between the groups. Lateralization of the interictal epileptiform activity corresponded with the lower tNAA/tCr ratio in 10 of 13 patients. MRI revealed a hippocampal asymmetry in four of 13 in the RE group, three of them showed concordance between the lateralization of the lower tNAA/tCr ratio and the smaller hippocampus. In the control group, a subtle asymmetry in four of 13 children was found.
A significant asymmetry of the hippocampal regions, measured by tNAA/tCr ratios, indicates an abnormal neuronal function in children with RE.
在之前的一项研究中,我们报告了18例罗兰多癫痫(RE)患儿中有6例在磁共振成像(MRI)上出现海马异常。在本研究中,采用质子磁共振波谱(1H-MRS)分析海马区域的代谢变化。
对13例临床电生理典型的RE患儿和15名健康对照者双侧海马区域的1H-MRS结果进行分析。每个体素大小为2×2×4 cm,放置以覆盖海马头部和体部。采用TR为2000 ms、TE为32 ms的PRESS序列。将总N-乙酰天门冬氨酸(tNAA)、谷氨酰胺和谷氨酸(Glx)以及胆碱化合物(tCho)与总肌酸(tCr)相关联,并计算不对称指数(AI)。对所有13例患者和13名对照者进行了MRI检查。
RE患儿海马区域的tNAA/tCr AI显著高于对照儿童(z = 4.49;p < 0.001)。两组间Glx/tCr和tCho/tCr的AI无显著差异。13例患者中有10例发作间期癫痫样放电的侧化与较低的tNAA/tCr比值相对应。MRI显示RE组13例中有4例存在海马不对称,其中3例较低tNAA/tCr比值的侧化与较小海马之间存在一致性。在对照组中,13名儿童中有4例存在细微不对称。
通过tNAA/tCr比值测量的海马区域显著不对称表明RE患儿存在神经元功能异常。