Valente Sharon M
University of Southern California, Los Angeles, California, USA.
J Assoc Nurses AIDS Care. 2003 Mar-Apr;14(2):41-51. doi: 10.1177/1055329002250993.
Depressive disorders are common among 20% to 32% of people with HIV disease but are frequently unrecognized. Major depression is a recurring and disabling illness that typically responds to medications, cognitive psychotherapy, education, and social support. A large percentage of the emotional distress and major depression associated with HIV disease results from immunosuppression, treatment, and neuropsychiatric aspects of the disease. People with a history of intravenous drug use also have increased rates of depressive disorders. Untreated depression along with other comorbid conditions may increase costly clinic visits, hospitalizations, substance abuse, and risky behaviors and may reduce adherence to treatment and quality of life. HIV clinicians need not have psychiatric expertise to play a major role in depression. Screening tools improve case finding and encourage early treatment. Effective treatments can reduce major depression in 80% to 90% of patients. Clinicians who mistake depressive signs and symptoms for those of HIV disease make a common error that increases morbidity and mortality.
抑郁症在20%至32%的艾滋病患者中很常见,但常常未被识别。重度抑郁症是一种反复发作且使人衰弱的疾病,通常对药物治疗、认知心理治疗、教育和社会支持有反应。与艾滋病相关的很大一部分情绪困扰和重度抑郁症是由免疫抑制、治疗以及该疾病的神经精神方面导致的。有静脉吸毒史的人患抑郁症的几率也更高。未经治疗的抑郁症与其他合并症可能会增加昂贵的门诊就诊、住院、药物滥用和危险行为的发生率,还可能降低治疗依从性和生活质量。艾滋病临床医生无需具备精神病学专业知识就能在抑郁症治疗中发挥重要作用。筛查工具有助于发现病例并鼓励早期治疗。有效的治疗可以使80%至90%的患者的重度抑郁症得到缓解。将抑郁症状误诊为艾滋病症状的临床医生常犯的这个错误会增加发病率和死亡率。