Fu Dongbo, Fu Hua, McGowan Patrick, Shen Yi-e, Zhu Lizhen, Yang Huiqin, Mao Jianguo, Zhu Shitai, Ding Yongming, Wei Zhihua
School of Public Health, Fudan University, Shanghai, People's Republic of China.
Bull World Health Organ. 2003;81(3):174-82. Epub 2003 May 16.
To evaluate the effectiveness of the Shanghai Chronic Disease Self-Management Program (CDSMP).
A randomized controlled trial with six-month follow-up compared patients who received treatment with those who did not receive treatment (waiting-list controls) in five urban communities in Shanghai, China. Participants in the treatment group received education from a lay-led CDSMP course and one copy of a help book immediately; those in the control group received the same education and book six months later.
In total, 954 volunteer patients with a medical record that confirmed a diagnosis of hypertension, heart disease, chronic lung disease, arthritis, stroke, or diabetes who lived in communities were assigned randomly to treatment (n = 526) and control (n = 428) groups. Overall, 430 (81.7%) and 349 (81.5%) patients in the treatment and control groups completed the six-month study. Patients who received treatment had significant improvements in weekly minutes of aerobic exercise, practice of cognitive symptom management, self-efficacy to manage own symptoms, and self-efficacy to manage own disease in general compared with controls. They also had significant improvements in eight indices of health status and, on average, fewer hospitalizations.
When implemented in Shanghai, the CDSMP was acceptable culturally to Chinese patients. The programme improved participants' health behaviour, self-efficacy, and health status and reduced the number of hospitalizations six months after the course. The locally based delivery model was integrated into the routine of community government organizations and community health services. Chinese lay leaders taught the CDSMP courses as successfully as professionals.
评估上海慢性病自我管理项目(CDSMP)的效果。
一项为期六个月随访的随机对照试验,将中国上海五个城市社区中接受治疗的患者与未接受治疗的患者(等待名单对照组)进行比较。治疗组的参与者立即接受由非专业人员主导的CDSMP课程教育和一本帮助手册;对照组的参与者在六个月后接受相同的教育和手册。
共有954名居住在社区、有病历证实患有高血压、心脏病、慢性肺病、关节炎、中风或糖尿病的志愿者患者被随机分配到治疗组(n = 526)和对照组(n = 428)。总体而言,治疗组和对照组分别有430名(81.7%)和349名(81.5%)患者完成了为期六个月的研究。与对照组相比,接受治疗的患者在每周有氧运动分钟数、认知症状管理实践、自我管理症状的效能以及总体自我管理疾病的效能方面有显著改善。他们在八个健康状况指标上也有显著改善,并且平均住院次数减少。
在上海实施时,CDSMP在文化上为中国患者所接受。该项目改善了参与者的健康行为、自我效能和健康状况,并在课程结束六个月后减少了住院次数。基于当地的实施模式融入了社区政府组织和社区卫生服务的日常工作中。中国的非专业领导者教授CDSMP课程的效果与专业人员一样成功。