[Comparison of methods for the identification of the most common yeasts in the clinical microbiology laboratory].

We evaluated different methods for the routine identification of medically important yeasts. A total of 150 clinical isolates: 25 C. albicans, 25 C. tropicalis, 25 C. glabrata, 25 C. parapsilosis, 8 C. guilliermondii, 11 C. krusei and 31 Cryptococcus neoformans were tested by Yeast Biochemical Card bioMerieux Vitek (YBC), CHROMagar Candida (CHR). The addition of yeast morphology in Corn Meal agar-Tween 80 (AM) to YBC and CHR was also evaluated. The reference methods used were: API 20C, germ tube formation, AM, Christensen urea and Birdseed agar. YBC identified 135 yeasts with an overall accuracy of 90%. Sensitivity (S) and specificity (E) were: 92-98% for C. albicans and C. tropicalis; 84-99% for C. papapsilosis; 100-99% for C. glabrata; 91-100% for C. krusei; 63-98% for C. guilliermondii and 90-99% for Cryptococcus neoformans, respectively. CHR identified correctly 100% for C. albicans, 92% for C. tropicalis and 91% for C. krusei. Both methods combined with AM provided 100% S and E. We found that YBC system was appropriate for identification of yeasts isolated from human sources. CHR was effective and easy to use for identification of C. albicans, C. tropicalis and C. krusei. The routine use of AM with both methods is recommended.