Higashida Randall T, Furlan Anthony J, Roberts Heidi, Tomsick Thomas, Connors Buddy, Barr John, Dillon William, Warach Steven, Broderick Joseph, Tilley Barbara, Sacks David
University of California, San Francisco Medical Center, Department of Radiology, 505 Parnassus Ave, Rm L-352, San Francisco, CA 94143-0628, USA.
Stroke. 2003 Aug;34(8):e109-37. doi: 10.1161/01.STR.0000082721.62796.09. Epub 2003 Jul 17.
The National Institutes of Health (NIH) estimates that stroke costs now exceed 45 billion dollars per year. Stroke is the third leading cause of death and one of the leading causes of adult disability in North America, Europe, and Asia. A number of well-designed randomized stroke trials and case series have now been reported in the literature to evaluate the safety and efficacy of thrombolytic therapy for the treatment of acute ischemic stroke. These stroke trials have included intravenous studies, intra-arterial studies, and combinations of both, as well as use of mechanical devices for removal of thromboemboli and of neuroprotectant drugs, alone or in combination with thrombolytic therapy. At this time, the only therapy demonstrated to improve outcomes from an acute stroke is thrombolysis of the clot responsible for the ischemic event. There is room for improvement in stroke lysis studies. Divergent criteria, with disparate reporting standards and definitions, have made direct comparisons between stroke trials difficult to compare and contrast in terms of overall patient outcomes and efficacy of treatment. There is a need for more uniform definitions of multiple variables such as collateral flow, degree of recanalization, assessment of perfusion, and infarct size. In addition, there are multiple unanswered questions that require further investigation, in particular, questions as to which patients are best treated with thrombolysis. One of the most important predictors of clinical success is time to treatment, with early treatment of <3 hours for intravenous tissue plasminogen activator and <6 hours for intra-arterial thrombolysis demonstrating significant improvement in terms of 90-day clinical outcome and reduced cerebral hemorrhage. It is possible that improved imaging that identifies the ischemic penumbra and distinguishes it from irreversibly infarcted tissue will more accurately select patients for therapy than duration of symptoms. There are additional problems in the assessment of patients eligible for thrombolysis. These include being able to predict whether a particular site of occlusion can be successfully revascularized, predict an individual patient's prognosis and outcome after revascularization, and in particular, to predict the development of intracerebral hemorrhage, with and without clinical deterioration. It is not clear to assume that achieving immediate flow restoration due to thrombolytic therapy implies clinical success and improved outcome. There is no simple correlation between recanalization and observed clinical benefit in all ischemic stroke patients, because other interactive variables, such as collateral circulation, the ischemic penumbra, lesion location and extent, time to treatment, and hemorrhagic conversion, are all interrelated to outcome.
This article was written under the auspices of the Technology Assessment Committees for both the American Society of Interventional and Therapeutic Neuroradiology and the Society of Interventional Radiology. The purpose of this document is to provide guidance for the ongoing study design of trials of intra-arterial cerebral thrombolysis in acute ischemic stroke. It serves as a background for the intra-arterial thrombolytic trials in North America and Europe, discusses limitations of thrombolytic therapy, defines predictors for success, and offers the rationale for the different considerations that might be important during the design of a clinical trial for intra-arterial thrombolysis in acute stroke. Included in this guidance document are suggestions for uniform reporting standards for such trials. These definitions and standards are mainly intended for research trials; however, they should also be helpful in clinical practice and applicable to all publications. This article serves to standardize reporting terminology and includes pretreatment assessment, neurologic evaluation with the NIH Stroke Scale score, imaging evaluation, occlusion sites, perfusion grades, follow-up imaging studies, and neurologic assessments. Moreover, previously used and established definitions for patient selection, outcome assessment, and data analysis are provided, with some possible variations on specific end points. This document is therefore targeted to help an investigator to critically review the scales and scores used previously in stroke trials. This article also seeks to standardize patient selection for treatment based on neurologic condition at presentation, baseline imaging studies, and utilization of standardized inclusion/exclusion criteria. It defines outcomes from therapy in phase I, II, and III studies. Statistical approaches are presented for analyzing outcomes from prospective, randomized trials with both primary and secondary variable analysis. A discussion on techniques for angiography, intra-arterial thrombolysis, anticoagulation, adjuvant therapy, and patient management after therapy is given, as well as recommendations for posttreatment evaluation, duration of follow-up, and reporting of disability outcomes. Imaging assessment before and after treatment is given. In the past, noncontrast CT brain scans were used as the initial screening examination of choice to exclude cerebral hemorrhage. However, it is now possible to quantify the volume of early infarct by using contiguous, discrete (nonhelical) images of 5 mm. In addition, CT angiography by helical scanning and 100 mL of intravenous contrast agent can be used expeditiously to obtain excellent vascular anatomy, define the occlusion site, obtain 2D and 3D reformatted vascular images, grade collateral blood flow, and perform tissue-perfusion studies to define transit times of a contrast bolus through specific tissue beds and regions of interest in the brain. Dynamic CT perfusion scans to assess the whole dynamics of a contrast agent transit curve can now be routinely obtained at many hospitals involved in these studies. The rationale, current status of this technology, and potential use in future clinical trials are given. Many hospitals are also performing MR brain studies at baseline in addition to, or instead of, CT scans. MRI has a high sensitivity and specificity for the diagnosis of ischemic stroke in the first several hours from symptom onset, identifies arterial occlusions, and characterizes ischemic pathology noninvasively. Case series have demonstrated and characterized the early detection of intraparenchymal hemorrhage and subarachnoid hemorrhage by MRI. Echo planar images, used for diffusion MRI and, in particular, perfusion MRI are inherently sensitive for the susceptibility changes caused by intraparenchymal blood products. Consequently, MRI has replaced CT to rule out acute hemorrhage in some centers. The rationale and the potential uses of MR scanning are provided. In addition to established criteria, technology is continuously evolving, and imaging techniques have been introduced that offer new insights into the pathophysiology of acute ischemic stroke. For example, a better patient stratification might be possible if CT and/or MRI brain scans are used not only as exclusion criteria but also to provide individual inclusion and exclusion criteria based on tissue physiology. Imaging techniques might also be used as a surrogate outcome measure in future thrombolytic trials. The context of a controlled study is the best environment to validate emerging imaging and treatment techniques. The final section details reporting standards for complications and adverse outcomes; defines serious adverse events, adverse events, and unanticipated adverse events; and describes severity of complications and their relation to treatment groups. Recommendations are made regarding comparing treatment groups, randomization and blinding, intention-to-treat analysis, quality-of-life analysis, and efficacy analysis. This document concludes with an analysis of general costs associated with therapy, a discussion regarding entry criteria, outcome measures, and the variability of assessment of the different stroke scales currently used in the literature is also featured.
In summary, this article serves to provide a more uniform set of criteria for clinical trials and reporting outcomes used in designing stroke trials involving intra-arterial thrombolytic agents, either alone or in combination with other therapies. It is anticipated that by having a more uniform set of reporting standards, more meaningful analysis of the data and the literature will be able to be achieved.
美国国立卫生研究院(NIH)估计,目前中风每年的花费超过450亿美元。在北美、欧洲和亚洲,中风是第三大死因,也是成人残疾的主要原因之一。目前已有多项设计完善的随机中风试验和病例系列在文献中报道,以评估溶栓治疗急性缺血性中风的安全性和有效性。这些中风试验包括静脉研究、动脉内研究以及两者的联合应用,还包括使用机械装置清除血栓栓塞以及使用神经保护药物,单独或与溶栓治疗联合使用。目前,唯一被证明能改善急性中风预后的治疗方法是对导致缺血事件的血栓进行溶栓。中风溶栓研究仍有改进空间。不同的标准以及迥异的报告标准和定义,使得中风试验之间在总体患者预后和治疗效果方面难以直接进行比较和对比。需要对多个变量进行更统一的定义,如侧支血流、再通程度、灌注评估和梗死灶大小。此外,还有多个未解决的问题需要进一步研究,特别是关于哪些患者最适合接受溶栓治疗的问题。临床成功的最重要预测因素之一是治疗时间,静脉注射组织纤溶酶原激活剂治疗时间<3小时以及动脉内溶栓治疗时间<6小时,在90天临床预后方面显示出显著改善,且脑出血减少。有可能通过改进成像技术来识别缺血半暗带并将其与不可逆梗死组织区分开来,从而比症状持续时间更准确地选择适合治疗的患者。在评估适合溶栓治疗的患者时还存在其他问题。这些问题包括能够预测特定闭塞部位是否能够成功实现血管再通,预测个体患者血管再通后的预后和结局,特别是预测脑出血的发生,无论有无临床恶化。不能简单地认为由于溶栓治疗实现了立即血流恢复就意味着临床成功和预后改善。在所有缺血性中风患者中,再通与观察到的临床获益之间没有简单的相关性,因为其他相互作用的变量,如侧支循环、缺血半暗带、病变位置和范围、治疗时间以及出血转化,都与结局相互关联。
本文是在美国介入和治疗神经放射学会以及介入放射学会的技术评估委员会的支持下撰写的。本文的目的是为急性缺血性中风动脉内溶栓试验的正在进行的研究设计提供指导。它作为北美和欧洲动脉内溶栓试验的背景,讨论了溶栓治疗的局限性,定义了成功的预测因素,并为急性中风动脉内溶栓临床试验设计过程中可能重要的不同考虑因素提供了理论依据。本指导文件包括对此类试验统一报告标准的建议。这些定义和标准主要适用于研究试验;然而,它们在临床实践中也应有所帮助,并且适用于所有出版物。本文旨在规范报告术语,包括治疗前评估、使用美国国立卫生研究院中风量表评分进行的神经学评估、成像评估、闭塞部位评分、灌注分级、随访成像研究以及神经学评估。此外,还提供了先前使用和确立的患者选择、结局评估和数据分析的定义,并对特定终点给出了一些可能的变化。因此,本文旨在帮助研究人员严格审查先前在中风试验中使用的量表和评分。本文还试图根据就诊时的神经状况、基线成像研究以及标准化纳入/排除标准的使用来规范治疗患者的选择。它定义了I期、II期和III期研究的治疗结局。提出了用于分析前瞻性随机试验结果的统计方法,包括主要变量和次要变量分析。讨论了血管造影、动脉内溶栓、抗凝、辅助治疗以及治疗后患者管理的技术,并给出了治疗后评估、随访持续时间和残疾结局报告的建议。给出了治疗前后的成像评估。过去,非增强CT脑部扫描被用作排除脑出血的首选初始筛查检查。然而,现在可以通过使用5毫米连续、离散(非螺旋)图像来量化早期梗死灶体积。此外,通过螺旋扫描和100毫升静脉造影剂进行的CT血管造影可以快速获得出色的血管解剖结构,确定闭塞部位,获得二维和三维重建血管图像,对侧支血流进行分级,并进行组织灌注研究以确定造影剂团块通过大脑特定组织床和感兴趣区域的通过时间。现在许多参与这些研究的医院都可以常规获得动态CT灌注扫描以评估造影剂通过曲线的整个动态过程。给出了该技术的原理、当前状态以及在未来临床试验中的潜在用途。许多医院除了进行CT扫描外,还在基线时进行脑部磁共振成像(MRI)研究,或者用MRI研究替代CT扫描。MRI在症状发作后的最初几个小时内对缺血性中风的诊断具有高敏感性和特异性,能够识别动脉闭塞,并以非侵入性方式表征缺血病理。病例系列已经证明并表征了MRI对脑实质内出血和蛛网膜下腔出血的早期检测。用于扩散MRI特别是灌注MRI的回波平面图像对脑实质内血液产物引起的磁化率变化具有固有敏感性。因此,在一些中心,MRI已取代CT用于排除急性出血。提供了MR扫描的原理和潜在用途。除了既定标准外,技术在不断发展,并且已经引入了成像技术,这些技术为急性缺血性中风的病理生理学提供了新的见解。例如,如果CT和/或MRI脑部扫描不仅用作排除标准,还用于根据组织生理学提供个体纳入和排除标准,那么可能会实现更好的患者分层。成像技术也可能在未来的溶栓试验中用作替代结局指标。对照研究的环境是验证新兴成像和治疗技术的最佳环境。最后一部分详细说明了并发症和不良结局的报告标准;定义了严重不良事件、不良事件和意外不良事件;并描述了并发症的严重程度及其与治疗组的关系。给出了关于比较治疗组、随机化和盲法、意向性分析、生活质量分析和疗效分析的建议。本文最后分析了与治疗相关的一般成本,讨论了入选标准、结局指标以及目前文献中使用的不同中风量表评估的变异性。
总之,本文旨在为涉及动脉内溶栓药物单独或与其他疗法联合使用的中风试验设计提供一套更统一的临床试验和报告结局标准。预计通过拥有一套更统一的报告标准,将能够对数据和文献进行更有意义的分析。