Walker Glenda A, Lithgow Gordon J
The Buck Institute, 8001 Redwood Blvd., Novato, CA 94945, USA.
Aging Cell. 2003 Apr;2(2):131-9. doi: 10.1046/j.1474-9728.2003.00045.x.
Insulin-like signalling is a key determinate of lifespan in diverse species including mammals but the mechanism by which this pathway influences the rate of aging is unknown. In the roundworm Caenorhabditis elegans, mutations in the insulin-like signalling pathway extend adult lifespan and are associated with up-regulation of stress response genes including those for heat shock proteins (HSPs). We tested the hypothesis that the C. elegans insulin-like signalling pathway determines longevity through modulating HSP levels. We introduced extra copies of the gene encoding HSP-16 and this conferred stress resistance and longevity both in a wildtype and a long-lived mutant strain. The DAF-16 transcription factor is essential for maximal hsp-16 expression and for lifespan extension conferred by hsp-16. This demonstrates that lifespan is determined in part by insulin-like regulation of molecular chaperones.
胰岛素样信号传导是包括哺乳动物在内的多种物种寿命的关键决定因素,但该信号通路影响衰老速率的机制尚不清楚。在秀丽隐杆线虫中,胰岛素样信号通路的突变可延长成虫寿命,并与应激反应基因(包括热休克蛋白(HSPs)基因)的上调有关。我们测试了秀丽隐杆线虫胰岛素样信号通路通过调节HSP水平来决定寿命的假说。我们引入了编码HSP-16的基因的额外拷贝,这在野生型和长寿突变株中均赋予了抗应激能力和长寿特性。DAF-16转录因子对于hsp-16的最大表达以及hsp-16赋予的寿命延长至关重要。这表明寿命部分由分子伴侣的胰岛素样调节决定。