HUMPHREY J H
Bull World Health Organ. 1957;16(2):291-4.
The International Standard for Hyaluronidase is derived from a blend of four batches of bovine testicular hyaluronidase which had been purified so as to contain approximately 400 units per milligram. The material was mixed with beta-lactose, and lyophilized. Tablets were made from the dried mixture, and were examined extensively in the USA in order to establish their homogeneity and to relate their potency to the current USA "turbidity reducing unit" (TRU). On the basis of this examination, the International Unit for hyaluronidase is defined as the activity of 0.1 mg of the International Standard Preparation, and is very nearly equal to one TRU. It is recommended that the Standard be employed only for assaying testicular hyaluronidase, and that certain precautions be taken in its use.
国际透明质酸酶标准品源自四批牛睾丸透明质酸酶的混合物,这些酶经过纯化,每毫克约含400单位。该物质与β-乳糖混合,然后冻干。由干燥混合物制成片剂,并在美国进行了广泛检测,以确定其均匀性,并将其效价与美国现行的“浊度降低单位”(TRU)相关联。基于此项检测,透明质酸酶的国际单位定义为0.1毫克国际标准制剂的活性,且非常接近一个TRU。建议该标准品仅用于检测睾丸透明质酸酶,且在使用时应采取某些预防措施。