Marganski William A, De Biase Vanessa M, Burgess Maria L, Dembo Micah
Department of Biomedical Engineering, Boston University, 44 Cummington Street, Boston, MA 02215, USA.
Cardiovasc Res. 2003 Dec 1;60(3):547-56. doi: 10.1016/j.cardiores.2003.09.021.
The aim of this study is to investigate the idea that altered fibroblast contractile activity is involved in the pathogenesis of hypertensive heart disease (HHD).
Cell area and contraction are quantified using the traction force microscopy technique for cardiac fibroblasts isolated from both normotensive Wistar-Kyoto (WKY) and spontaneously hypertensive (SHR) rats.
The data indicate that there are marked phenotypic differences between the two cell types. For instance, WKY fibroblasts exert an average traction stress of approximately 3.3 kPa and have an area of approximately 2640 microm(2). Under identical conditions the SHR fibroblasts have an area approximately 1.45 times larger (p<0.01) and exert an average stress approximately 1.86 times higher (p<0.01). Challenging WKY fibroblasts with 1 micromol/l angiotensin II (Ang II) gradually causes a approximately 2-fold increase in traction after 1 h while simultaneously causing a approximately 28% decrease in area. In contrast, Ang II has no effect on SHR fibroblasts. The data also show that WKY and SHR cells respond in different ways when challenged with irbesartan (Irb). The addition of 1 micromol/l Irb initially causes WKY cells to decrease their average traction output by approximately 50% after approximately 10 min. Subsequently, contractile activity begins to recover and returns to normal after 1 h. The SHR cells also decrease their tractions by approximately 50%, but this decrease requires 30 min for completion and there is no recovery to the initial contractile state. For both cell types, Irb produces no significant effect on area and the combined effect of equimolar Irb and Ang II is the same as Irb alone.
These in vitro data suggest that among the many factors producing hypertensive heart disease in SHR's are excessive contraction of their cardiac fibroblasts and defective control of fibroblast contraction by Ang II.
本研究旨在探讨成纤维细胞收缩活性改变参与高血压性心脏病(HHD)发病机制的观点。
使用牵引力显微镜技术对从正常血压的Wistar - Kyoto(WKY)大鼠和自发性高血压(SHR)大鼠分离的心脏成纤维细胞的细胞面积和收缩进行定量分析。
数据表明两种细胞类型之间存在明显的表型差异。例如,WKY成纤维细胞施加的平均牵引力约为3.3 kPa,面积约为2640平方微米。在相同条件下,SHR成纤维细胞的面积大约大1.45倍(p<0.01),施加的平均应力大约高1.86倍(p<0.01)。用1微摩尔/升的血管紧张素II(Ang II)刺激WKY成纤维细胞1小时后,牵引力逐渐增加约2倍,同时面积减少约28%。相比之下,Ang II对SHR成纤维细胞没有影响。数据还表明,用厄贝沙坦(Irb)刺激时,WKY和SHR细胞有不同的反应。加入1微摩尔/升的Irb最初会使WKY细胞在约10分钟后平均牵引力输出降低约50%。随后,收缩活性开始恢复,1小时后恢复正常。SHR细胞的牵引力也降低约50%,但这种降低需要30分钟才能完成,且不会恢复到初始收缩状态。对于两种细胞类型,Irb对面积没有显著影响,等摩尔Irb和Ang II的联合作用与单独使用Irb相同。
这些体外数据表明,在导致SHR患高血压性心脏病的众多因素中,其心脏成纤维细胞过度收缩以及Ang II对成纤维细胞收缩的控制缺陷是其中的因素。