Karowicz-Bilińska Agata, Marszałek Małgorzata, Kowalska-Koprek Urszula, Suzin Jacek, Sieroszewski Piotr
Kliniki Patologii Ciazy Instytutu Ginekologii i Połoznictwa UM w łodzi.
Ginekol Pol. 2004 Jan;75(1):15-20.
Carbonyl groups are the elements connecting protein structure, they influent into biological activity. High concentration of carbonyl groups means high risk of protein destruction.
The aim of this study was the evaluation of carbonyl group concentration in blood serum in normal pregnancy and in women with IUGR treated by L-arginine and acetylsalicylic acid.
The study was done at the Department of High Risk Pregnancy, Department of Gynaecology and Obstetrics, Medical University of Łódź, in 1999-2002. The study group included 80 pregnant women hospitalised due to foetal growth restriction, between the 32-th and 38-th weeks of pregnancy. The treatment was conducted for twenty days and consisted of everyday low dose aspirin (Acard) and L-arginine (NO precursor). The ultrasound and laboratory examinations were done on the first day of hospitalisation in both groups, and at 20-th day of treatment in the group of IUGR. The carbonyl groups concentration was measured by Levine method and expressed in mmol/1 mg proteins.
In controls mean value of carbonyl groups concentration was 1.848 +/- 0.291 mmol/1 mg proteins and after 20 days of observation 1.897 +/- 0.439. In the group with IUGR before treatment was 2.193 +/- 0.658. After 20 day of the therapy and the value decreased to 2.078 +/- 0.679. There is a significant difference between the value of carbonyl-groups concentration in normal pregnancy and IUGR. The carbonyl-groups concentration decreased after 20 days of treatment by L-arginine, and the value is still higher than in normal pregnancy.
Oxidative protein damage in IUGR decreased in the process of treatment.
羰基是连接蛋白质结构的元素,会影响生物活性。高浓度的羰基意味着蛋白质破坏的高风险。
本研究的目的是评估正常妊娠以及接受L-精氨酸和乙酰水杨酸治疗的宫内生长受限(IUGR)女性血清中羰基的浓度。
该研究于1999年至2002年在罗兹医科大学妇产科高危妊娠科进行。研究组包括80名因胎儿生长受限在妊娠第32至38周住院的孕妇。治疗持续20天,包括每日低剂量阿司匹林(阿卡特)和L-精氨酸(一氧化氮前体)。两组均在住院第一天以及IUGR组治疗第20天时进行超声和实验室检查。羰基浓度采用莱文方法测量,并以每毫克蛋白质中毫摩尔数表示。
对照组羰基浓度平均值为1.848±0.291毫摩尔/毫克蛋白质,观察20天后为1.897±0.439。IUGR组治疗前为2.193±0.658。治疗20天后该值降至2.078±0.679。正常妊娠和IUGR中羰基浓度值存在显著差异。L-精氨酸治疗20天后羰基浓度降低,但该值仍高于正常妊娠。
IUGR中氧化蛋白损伤在治疗过程中有所减轻。