Bajt Mary Lynn, Knight Tamara R, Lemasters John J, Jaeschke Hartmut
Liver Research Institute, University of Arizona, College of Medicine, Tucson, Arizona 85724, USA.
Toxicol Sci. 2004 Aug;80(2):343-9. doi: 10.1093/toxsci/kfh151. Epub 2004 Apr 28.
The increase in cellular and mitochondrial glutathione disulfide (GSSG) levels and the GSSG:GSH ratio after acetaminophen (AAP) overdose suggest the involvement of an oxidant stress in the pathophysiology. However, the initial severe depletion of hepatocellular glutathione makes quantitative assessment of the oxidant stress difficult. Therefore, we tested the hypothesis that oxidant stress precedes the onset of cell injury in a cell culture model using 2',7'-dichlorofluorescein (DCF) fluorescence as a marker for intracellular oxidant stress. Cultured primary murine hepatocytes were exposed to 5 mM AAP. DCF fluorescence, XTT reduction, lactate dehydrogenase (LDH) release, and trypan blue uptake were determined from 0 to 12 h. After glutathione depletion at 3 h, DCF fluorescence increased by 16-fold and was maintained at that level up to 12 h. At 1.5 h after AAP, a significant decrease of the cellular XTT reduction capacity was observed, which continued to decline until 9 h. Cell necrosis (LDH release, trypan blue uptake) was detectable in 20% of cells at 6 h, with a significant further increase at later time points. Pretreatment with 20 mM N-acetylcysteine (NAC) 1 h before AAP enhanced cellular glutathione content, prevented or attenuated the AAP-induced decrease of GSH levels and XTT reduction capacity, respectively, and reduced the loss of cell viability. Additionally, treatment with NAC 2 h after AAP exposure prevented further deterioration of XTT reduction at 3 h and later, and attenuated cell necrosis. Thus, AAP-induced oxidant stress precedes cell necrosis and, in cultured hepatocytes, the oxidant stress is involved in the propagation of cell injury.
对乙酰氨基酚(AAP)过量服用后,细胞内和线粒体内谷胱甘肽二硫化物(GSSG)水平以及GSSG:GSH比值升高,提示氧化应激参与了其病理生理过程。然而,肝细胞内谷胱甘肽最初的严重耗竭使得对氧化应激进行定量评估变得困难。因此,我们在细胞培养模型中,以2',7'-二氯荧光素(DCF)荧光作为细胞内氧化应激的标志物,验证了氧化应激先于细胞损伤发生的假说。将原代培养的小鼠肝细胞暴露于5 mM的AAP中。在0至12小时内测定DCF荧光、XTT还原率、乳酸脱氢酶(LDH)释放量和台盼蓝摄取量。在3小时谷胱甘肽耗竭后,DCF荧光增加了16倍,并在12小时内维持在该水平。AAP作用1.5小时后,细胞XTT还原能力显著下降,并持续下降至9小时。6小时时,20%的细胞可检测到细胞坏死(LDH释放、台盼蓝摄取),在随后的时间点显著进一步增加。在AAP处理前1小时用20 mM N-乙酰半胱氨酸(NAC)预处理,可提高细胞内谷胱甘肽含量,分别预防或减轻AAP诱导的GSH水平降低和XTT还原能力下降,并减少细胞活力丧失。此外,在AAP暴露后2小时用NAC处理,可防止3小时及以后XTT还原能力的进一步恶化,并减轻细胞坏死。因此,AAP诱导的氧化应激先于细胞坏死,在培养的肝细胞中,氧化应激参与了细胞损伤的传播。