Samsa Greg, Matchar David B, Dolor Rowena J, Wiklund Ingela, Hedner Ewa, Wygant Gail, Hauch Ole, Marple Cheryl Beadle, Edwards Roger
Department of Biometry and Bioinformatics, Duke University Medical Center, Wachovia Plaza, Suite 220, 2200 West Main Street, Durham, NC 27705, USA.
Health Qual Life Outcomes. 2004 May 6;2:22. doi: 10.1186/1477-7525-2-22.
Anticoagulation can reduce quality of life, and different models of anticoagulation management might have different impacts on satisfaction with this component of medical care. Yet, to our knowledge, there are no scales measuring quality of life and satisfaction with anticoagulation that can be generalized across different models of anticoagulation management. We describe the development and preliminary validation of such an instrument - the Duke Anticoagulation Satisfaction Scale (DASS).
The DASS is a 25-item scale addressing the (a) negative impacts of anticoagulation (limitations, hassles and burdens); and (b) positive impacts of anticoagulation (confidence, reassurance, satisfaction). Each item has 7 possible responses. The DASS was administered to 262 patients currently receiving oral anticoagulation. Scales measuring generic quality of life, satisfaction with medical care, and tendency to provide socially desirable responses were also administered. Statistical analysis included assessment of item variability, internal consistency (Cronbach's alpha), scale structure (factor analysis), and correlations between the DASS and demographic variables, clinical characteristics, and scores on the above scales. A follow-up study of 105 additional patients assessed test-retest reliability.
220 subjects answered all items. Ceiling and floor effects were modest, and 25 of the 27 proposed items grouped into 2 factors (positive impacts, negative impacts, this latter factor being potentially subdivided into limitations versus hassles and burdens). Each factor had a high degree of internal consistency (Cronbach's alpha 0.78-0.91). The limitations and hassles factors consistently correlated with the SF-36 scales measuring generic quality of life, while the positive psychological impact scale correlated with age and time on anticoagulation. The intra-class correlation coefficient for test-retest reliability was 0.80.
The DASS has demonstrated reasonable psychometric properties to date. Further validation is ongoing. To the degree that dissatisfaction with anticoagulation leads to decreased adherence, poorer INR control, and poor clinical outcomes, the DASS has the potential to help identify reasons for dissatisfaction (and positive satisfaction), and thus help to develop interventions to break this cycle. As an instrument designed to be applicable across multiple models of anticoagulation management, the DASS could be crucial in the scientific comparison between those models of care.
抗凝治疗会降低生活质量,不同的抗凝管理模式可能对医疗保健这一组成部分的满意度产生不同影响。然而,据我们所知,尚无能够在不同抗凝管理模式中通用的衡量抗凝治疗生活质量和满意度的量表。我们描述了这样一种工具——杜克抗凝满意度量表(DASS)的开发及初步验证。
DASS是一个包含25个条目的量表,涉及(a)抗凝治疗的负面影响(限制、麻烦和负担);以及(b)抗凝治疗的积极影响(信心、安心、满意度)。每个条目有7种可能的回答。对262名正在接受口服抗凝治疗的患者进行了DASS量表测试。还使用了测量一般生活质量、对医疗保健满意度以及提供社会期望回答倾向的量表。统计分析包括评估条目变异性、内部一致性(克朗巴哈系数)、量表结构(因子分析),以及DASS与人口统计学变量、临床特征和上述量表得分之间的相关性。对另外105名患者进行的随访研究评估了重测信度。
220名受试者回答了所有条目。天花板效应和地板效应较小,27个提议条目中的25个归为2个因子(积极影响、负面影响,后一个因子可能细分为限制与麻烦和负担)。每个因子都有高度的内部一致性(克朗巴哈系数0.78 - 0.91)。限制和麻烦因子始终与测量一般生活质量的SF - 36量表相关,而积极心理影响量表与年龄和抗凝治疗时间相关。重测信度的组内相关系数为0.80。
迄今为止,DASS已显示出合理的心理测量特性。进一步的验证正在进行中。鉴于对抗凝治疗的不满会导致依从性下降、INR控制不佳和临床结果不良,DASS有可能帮助识别不满(和积极满意度)的原因,从而有助于制定干预措施来打破这一循环。作为一种设计用于多种抗凝管理模式的工具,DASS在这些护理模式的科学比较中可能至关重要。