Lobentanz I S, Asenbaum S, Vass K, Sauter C, Klösch G, Kollegger H, Kristoferitsch W, Zeitlhofer J
University Clinic of Neurology, Clinical Department for Clinical Neurology, University of Vienna Medical School, Waehringer Guertel, Vienna, Austria.
Acta Neurol Scand. 2004 Jul;110(1):6-13. doi: 10.1111/j.1600-0404.2004.00257.x.
In a series of 504 patients with multiple sclerosis (MS), quality of life (QOL) and its main clinical and demographic determinants were assessed in comparison with healthy individuals.
A postal questionnaire with self-completed measures of disability (Expanded Disability Status Scale, EDSS), QOL (Quality of Life Index, QLI), depressive mood (Self-rating Depression Scale, SDS), fatigue severity (Fatigue Severity Scale, FSS) and sleep quality (Pittsburgh Sleep Quality Index, PSQI) was sent to this sample of MS patients.
Most patients were severely disabled; almost half were mildly to severely depressed, suffering from reduced sleep quality and/or fatigue. The multiple sclerosis patients had significantly lower QLI scores than healthy controls. EDSS and SDS scores were found to be predictors of global QLI score. Regarding the different QLI domains, mean SDS scores remained predictive for all QLI items, while mean EDSS, PSQI and FSS scores were only predictive for physical domains.
Our study clearly demonstrates that depressive mood is the main factor influencing QOL. The disability status, fatigue and reduced sleep quality have an impact mainly on physical domains of life quality.
在504例多发性硬化症(MS)患者中,与健康个体相比,评估生活质量(QOL)及其主要临床和人口统计学决定因素。
向该样本的MS患者发送一份邮政问卷,其中包含自我填写的残疾测量(扩展残疾状态量表,EDSS)、生活质量(生活质量指数,QLI)、抑郁情绪(自评抑郁量表,SDS)、疲劳严重程度(疲劳严重程度量表,FSS)和睡眠质量(匹兹堡睡眠质量指数,PSQI)。
大多数患者严重残疾;几乎一半患者有轻度至重度抑郁,睡眠质量下降和/或疲劳。MS患者的QLI得分显著低于健康对照。发现EDSS和SDS得分是总体QLI得分的预测因素。关于不同的QLI领域,平均SDS得分对所有QLI项目仍具有预测性,而平均EDSS、PSQI和FSS得分仅对身体领域具有预测性。
我们的研究清楚地表明,抑郁情绪是影响生活质量的主要因素。残疾状态、疲劳和睡眠质量下降主要影响生活质量的身体领域。