Loghman-Adham Mahmoud, Soto Carlos E, Inagami Tadashi, Cassis Lisa
Department of Pediatrics and Pediatric Research Institute, Saint Louis University, St. Louis, Missouri 07920, USA.
Am J Physiol Renal Physiol. 2004 Oct;287(4):F775-88. doi: 10.1152/ajprenal.00370.2003. Epub 2004 Jun 8.
Hypertension is a common complication of autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD), often present before the onset of renal failure. A role for the renin-angiotensin system (RAS) has been proposed, but studies of systemic RAS have failed to show a correlation between plasma renin activity and blood pressure in ADPKD. Ectopic renin expression by cyst epithelium was first reported in 1992 (Torres VE, Donovan KA, Sicli G, Holley KE, Thibodeau ST, Carretero OA, Inagami T, McAteer JA, and Johnson CM. Kidney Int 42: 364-373, 1992). It is not known, however, whether other RAS components are also expressed by cysts in ADPKD. We show that, in addition to renin, angiotensinogen (AGT) is produced by some cysts and dilated tubules. Angiotensin-converting enzyme, ANG II type 1 receptor, and ANG II peptide are also present within cysts and in many tubules; and some cyst fluids contain high ANG II concentrations. Additionally, cyst-derived cells in culture continue to express the components of the RAS at both the protein and mRNA levels. We further show that renin is expressed primarily in cysts of distal tubule origin and in cyst-derived cells with distal tubule characteristics, whereas AGT is expressed primarily in cysts of proximal tubule origin and in cyst-derived cells with proximal tubule characteristics. Renin production by cyst-derived cells appears to be regulated by extracellular Na+ concentration. Based on these observations, we propose a model of an autocrine/paracrine RAS in polycystic kidney disease, whereby overactivity of the intrarenal system results in sustained increases in intratubular ANG II concentrations.
高血压是常染色体显性多囊肾病(ADPKD)的常见并发症,常在肾衰竭发作前出现。肾素 - 血管紧张素系统(RAS)的作用已被提出,但对系统性RAS的研究未能显示ADPKD患者血浆肾素活性与血压之间的相关性。1992年首次报道了囊肿上皮细胞异位表达肾素(Torres VE,Donovan KA,Sicli G,Holley KE,Thibodeau ST,Carretero OA,Inagami T,McAteer JA和Johnson CM。Kidney Int 42:364 - 373,1992)。然而,尚不清楚ADPKD中的囊肿是否也表达其他RAS成分。我们发现,除肾素外,一些囊肿和扩张的肾小管还产生血管紧张素原(AGT)。囊肿内和许多肾小管中也存在血管紧张素转换酶、1型血管紧张素II受体和血管紧张素II肽;一些囊肿液中血管紧张素II浓度很高。此外,培养的囊肿来源细胞在蛋白质和mRNA水平上继续表达RAS的成分。我们进一步发现,肾素主要在远端肾小管来源的囊肿以及具有远端肾小管特征的囊肿来源细胞中表达,而AGT主要在近端肾小管来源的囊肿以及具有近端肾小管特征的囊肿来源细胞中表达。囊肿来源细胞产生肾素似乎受细胞外Na +浓度调节。基于这些观察结果,我们提出了多囊肾病中自分泌/旁分泌RAS的模型,即肾内系统的过度活跃导致肾小管内血管紧张素II浓度持续升高。