Michaud D S
Department of Epidemiology, Harvard School of Public Health, Boston, MA, USA.
Minerva Chir. 2004 Apr;59(2):99-111.
Worldwide, over 200000 people die annually of pancreatic cancer. The highest incidence and mortality rates of pancreatic cancer are found in developed countries. In the United States, pancreatic cancer is the 4(th) leading cause of cancer death, and in Europe it is the 6th. Because of high fatality rates, pancreatic cancer incidence rates are almost equal to mortality rates. Pancreatic cancer is diagnosed late in the natural history of the disease, given the few early indicators of illness, and the lack of screening tests for this disease. Treatment has not improved substantially over the past few decades and has little effect on prolonging survival time. Therefore, prevention could play an important role in reducing pancreatic cancer mortality. International variations in rates and time trends suggest that environmental factors are likely to play a role in the etiology of pancreatic cancer. Variations in rates are substantial and occur even within industrialized nations. While rates have been stabilizing over the past 2 decades in many countries where they are already high, they continue to increase in countries where rates were relatively low 4 decades ago, such as Japan. In the US, the highest rates of pancreatic cancer incidence and mortality are observed among blacks, who have some of the highest rates in the world. A known cause of pancreatic cancer is tobacco smoking. This risk factor is likely to explain some of the international variations and gender differences. A number of studies observed a reduction in pancreatic cancer risk within a decade after smoking cessation, when compared to current smokers. With tobacco smoking as an exception, risk factors for pancreatic cancer are not well-established. Over the past 2 decades, epidemiological studies on pancreatic cancer have been plagued with methodological issues associated with studying a highly fatal disease, and inconsistent findings have hindered our understanding of the etiology of pancreatic cancer. Although familial pancreatic cancer is well-documented, the genes responsible for this condition have not been identified and are unlikely to explain more than 5-10% of all pancreatic cancer cases. Chronic pancreatitis and diabetes mellitus are medical conditions that have been consistently related to pancreatic cancer. Data from numerous studies suggest that these conditions are likely to be causally related to pancreatic cancer, rather than being consequences of the cancer. Recent cohort studies, which are less prone to biases than case-control studies, suggest that obesity increases the risk of pancreatic cancer. Other studies support the hypothesis that glucose intolerance and hyperinsulinemia are important in the development of pancreatic cancer. Other potential risk factors include physical inactivity, aspirin use, occupational exposure to certain pesticides, and dietary factors such as carbohydrate or sugar intake.
在全球范围内,每年有超过20万人死于胰腺癌。胰腺癌的发病率和死亡率在发达国家最高。在美国,胰腺癌是癌症死亡的第四大原因,在欧洲则是第六大原因。由于死亡率高,胰腺癌的发病率几乎与死亡率相等。鉴于胰腺癌早期病症指标较少且缺乏针对该疾病的筛查测试,胰腺癌在疾病自然史中往往较晚才被诊断出来。在过去几十年里,胰腺癌的治疗方法没有显著改善,对延长生存时间效果甚微。因此,预防在降低胰腺癌死亡率方面可能发挥重要作用。发病率和时间趋势的国际差异表明,环境因素可能在胰腺癌的病因中起作用。发病率的差异很大,甚至在工业化国家内部也存在。虽然在许多发病率已经很高的国家,过去20年发病率一直在稳定,但在40年前发病率相对较低的国家,如日本,发病率仍在继续上升。在美国,胰腺癌发病率和死亡率最高的是黑人,他们的发病率在世界上处于较高水平。吸烟是胰腺癌已知的一个病因。这个风险因素可能解释了一些国际差异和性别差异。一些研究观察到,与当前吸烟者相比,戒烟后十年内胰腺癌风险降低。除吸烟外,胰腺癌的风险因素尚未完全明确。在过去20年里,关于胰腺癌的流行病学研究一直受到与研究一种高致命性疾病相关的方法学问题的困扰,不一致的研究结果阻碍了我们对胰腺癌病因的理解。虽然家族性胰腺癌有充分记录,但导致这种情况的基因尚未确定,而且在所有胰腺癌病例中,其解释力不太可能超过5% - 10%。慢性胰腺炎和糖尿病一直与胰腺癌相关。大量研究数据表明,这些病症可能与胰腺癌存在因果关系,而非癌症的后果。近期的队列研究比病例对照研究更不易产生偏差,这些研究表明肥胖会增加患胰腺癌的风险。其他研究支持这样的假设,即葡萄糖不耐受和高胰岛素血症在胰腺癌的发展中很重要。其他潜在风险因素包括身体活动不足、使用阿司匹林、职业接触某些杀虫剂以及饮食因素,如碳水化合物或糖的摄入量。