Diergaarde Brenda, Tiemersma Edine W, Braam Hanneke, van Muijen Goos N P, Nagengast Fokko M, Kok Frans J, Kampman Ellen
Division of Human Nutrition and Epidemiology, Wageningen University, Wageningen, The Netherlands.
Int J Cancer. 2005 Jan 1;113(1):126-32. doi: 10.1002/ijc.20533.
Inactivating mutations in APC are thought to be early, initiating events in colorectal carcinogenesis. To gain insight into the relationship between diet and inactivating APC mutations, we evaluated associations between dietary factors and the occurrence of these mutations in a Dutch case-control study of sporadic colorectal adenomas (278 cases; 414 polyp-free controls). Direct-sequencing was used to screen adenomas for mutations in the mutation cluster region of APC; truncating mutations were detected in 161 (58%) of the adenomas. Red meat consumption was significantly differently related to polyps with truncating APC mutation (APC(+) polyps) compared to polyps without truncating APC mutation (APC(-) polyps) (highest vs. lowest tertile, odds ratio [OR] = 0.5, 95% confidence interval [CI] = 0.3-1.0). High intake of red meat and fat seemed to increase the risk of APC(-) polyps only (APC(+) vs. controls: red meat, OR = 1.0, 95% CI = 0.6-1.6; fat, OR = 1.1, 95% CI = 0.6-1.9; APC(-) vs. controls: red meat, OR = 1.8, 95% CI = 1.0-3.1; fat, OR = 1.9, 95% CI = 1.0-3.7). Intake of carbohydrates was inversely associated with both polyp groups, most noticeably with APC(-) polyps. Most other evaluated dietary factors were not distinctively associated with a specific APC status. None of the dietary factors was specifically associated with a particular type of truncating APC mutation. Our data suggest that red meat and fat may increase the risk of APC(-) polyps in particular, whereas carbohydrates may especially decrease the risk of APC(-) polyps. However, most examined dietary factors do not appear to be specifically associated with the occurrence of truncating APC mutations in colorectal adenomas but seem to affect both pathways equally.
APC基因的失活突变被认为是结直肠癌发生过程中的早期起始事件。为深入了解饮食与APC基因失活突变之间的关系,我们在一项针对散发性结肠直肠腺瘤的荷兰病例对照研究(278例病例;414例无息肉对照)中评估了饮食因素与这些突变发生之间的关联。采用直接测序法筛查腺瘤中APC基因突变簇区域的突变;在161例(58%)腺瘤中检测到截短突变。与无APC基因截短突变的息肉(APC(-)息肉)相比,红肉摄入量与具有APC基因截短突变的息肉(APC(+)息肉)的相关性存在显著差异(最高三分位数与最低三分位数相比,比值比[OR]=0.5,95%置信区间[CI]=0.3 - 1.0)。红肉和脂肪的高摄入量似乎仅增加APC(-)息肉的风险(APC(+)息肉与对照相比:红肉,OR = 1.0,95% CI = 0.6 - 1.6;脂肪,OR = 1.1,95% CI = 0.6 - 1.9;APC(-)息肉与对照相比:红肉,OR = 1.8,95% CI = 1.0 - 3.1;脂肪,OR = 1.9,95% CI = 1.0 - 3.7)。碳水化合物的摄入量与这两类息肉均呈负相关,在APC(-)息肉中最为明显。大多数其他评估的饮食因素与特定的APC状态没有明显关联。没有一种饮食因素与特定类型的APC基因截短突变有特异性关联。我们的数据表明,红肉和脂肪可能尤其会增加APC(-)息肉的风险,而碳水化合物可能尤其会降低APC(-)息肉的风险。然而,大多数检测的饮食因素似乎与结肠直肠腺瘤中APC基因截短突变的发生没有特异性关联,但似乎对两条途径的影响相同。