Seo G T, Lee T S, Kim J T, Yoon C H, Park H G, Hong S C
Department of Environmental Engineering, Changwon National University, Sarim dong 9, Changwon, Gyeongnam 641-773, Korea.
Water Sci Technol. 2004;50(6):331-6.
This paper focuses on the evaluation of organic and detergent degradation in a combined Ozone/UF system for domestic laundry wastewater reclamation. Formation of by-product was investigated by GC/MS for the reclaimed water. Ozone was injected into the raw wastewater in a 10 L contact tank and the wastewater was circulated through the membrane module for inner pressurized cross-flow filtration. The concentrate was returned back to the contact tank. The membrane used in this experiment was hollow fiber polysulfone UF membrane with MWCO 10,000. It has an effective filtration area of 0.06 m2. The experiment was carried out with intermittent ozone injection, 5 min injection and 10 min idling. Ozone was dosed at the concentration of 1.5 mg/L. The flux of the UF could be maintained at 0.24 m/d under filtration pressure 40-45 kPa and water temperature, 20-22 degrees C. The organic removal efficiency by the system was 90% in terms of COD. Ozone was considerably effective to degrade organics in the wastewater. Molecular weight of organics in the raw waste was mostly greater than 10,000 (72% of 950 mgCOD/L). However 86% of effluent COD (94-100 mg/L) was composed of organics smaller than MWCO 500 by ozone injection. No harmful by-products by ozone contact were detected from the analysis of treated water using GC/MS. It was identified that residual organics in the treated water were 1,1'-Oxybisbenzene, Octadecanoic acid, Squalene and Benzenmethanol, etc., which were additives contained originally in the detergent. Consequently the reclaimed water quality could be estimated safe enough to recycle for the rinsing cycle in a washing machine.
本文重点研究了用于家庭洗衣废水回收的臭氧/超滤(Ozone/UF)组合系统中有机物和洗涤剂的降解情况。采用气相色谱/质谱联用仪(GC/MS)对再生水中副产物的形成进行了研究。将臭氧注入10 L的接触池中处理原废水,废水通过膜组件进行内压错流过滤,浓缩液回流至接触池。本实验采用的膜是截留分子量为10000的中空纤维聚砜超滤膜,有效过滤面积为0.06 m²。实验采用间歇式臭氧注入,注入5分钟,闲置10分钟。臭氧投加浓度为1.5 mg/L。在过滤压力40 - 45 kPa和水温20 - 22℃的条件下,超滤通量可维持在0.24 m/d。该系统对有机物的去除效率以化学需氧量(COD)计为90%。臭氧对废水中有机物的降解效果显著。原废水中有机物的分子量大多大于10000(占950 mgCOD/L的72%)。然而,通过臭氧注入,出水COD(94 - 100 mg/L)中86%由分子量小于截留分子量500的有机物组成。使用GC/MS对处理后的水进行分析,未检测到臭氧接触产生的有害副产物。经鉴定,处理后水中的残留有机物为1,1'-氧联二苯、十八烷酸、角鲨烯和苯甲醇等,这些都是洗涤剂中原本含有的添加剂。因此,可以估计再生水水质足够安全,可回用于洗衣机的漂洗循环。