Suppr超能文献

糖尿病视网膜病变筛查:法国基层医疗环境中的首次远程医疗方法。

Screening for diabetic retinopathy: the first telemedical approach in a primary care setting in France.

作者信息

Massin P, Aubert J-P, Erginay A, Bourovitch J C, Benmehidi A, Audran G, Bernit B, Jamet M, Collet C, Laloi-Michelin M, Guillausseau P J, Gaudric A, Marre M

机构信息

Département d'ophtalmologie, Hôpital Lariboisière, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Paris, France.

出版信息

Diabetes Metab. 2004 Nov;30(5):451-7. doi: 10.1016/s1262-3636(07)70142-8.

Abstract

OBJECTIVES

Diabetic retinopathy (DR) remains a major cause of visual impairment in France, due to insufficient regular annual screening. Fundus photography is a sensitive alternative to ophthalmoscopy for DR screening. The aim of our study was to report the first telemedical approach to this screening in a primary care setting in France.

METHODS

A DR screening centre equipped with a nonmydriatic camera was opened in the 18th district of northern Paris and placed at the disposal of general practitioners (GPs) of the Réseau de Santé Paris Nord (North Paris Health Network). These GPs were invited to send their diabetic patients who had no known DR and had had no fundus examination for more than one year to this screening center. Retinal photographs were taken by an orthoptist without pupillary dilation and sent for grading through the Internet to the Lariboisière Hopital Ophthalmology Department.

RESULTS

During an 18-month period, 912 DR screening examinations were performed in 868 diabetic patients referred to the DR screening center by 240 GPs. Patients' mean +/- SD age was 59.9 +/- 11.1 years. Of these 868 patients, 260 (30%) said they never have had an ophthalmological examination. Diabetic retinopathy was detected in 197 patients (22.7%). The proportion of patients for whom fundus photographs of one or both eyes could not be assessed was 10.1%. 159 patients (18.3%) required referral to an ophthalmologist.

CONCLUSION

Nonmydriatic photography, combined with teletransmission to a reading centre, proved to be a feasible valid method for the detection of DR. This screening method allowed the identification of patients requiring prompt referral to an ophthalmologist for further complete eye examination.

摘要

目的

在法国,由于年度定期筛查不足,糖尿病视网膜病变(DR)仍是视力损害的主要原因。眼底照相是用于DR筛查的一种比检眼镜检查更敏感的方法。我们研究的目的是报告法国在基层医疗环境中首次采用远程医疗进行这种筛查的方法。

方法

在巴黎北部第18区开设了一个配备免散瞳相机的DR筛查中心,并供巴黎北部健康网络的全科医生使用。邀请这些全科医生将他们那些未知患有DR且超过一年未进行眼底检查的糖尿病患者送到这个筛查中心。视网膜照片由一名视光师在不散瞳的情况下拍摄,并通过互联网发送给拉里博瓦西耶医院眼科进行分级。

结果

在18个月的时间里,240名全科医生将868名糖尿病患者转至DR筛查中心进行了912次DR筛查检查。患者的平均年龄±标准差为59.9±11.1岁。在这868名患者中,260名(30%)表示他们从未进行过眼科检查。197名患者(22.7%)被检测出患有糖尿病视网膜病变。一只或两只眼睛的眼底照片无法评估的患者比例为10.1%。159名患者(18.3%)需要转诊至眼科医生处。

结论

免散瞳照相结合远程传输至阅片中心,被证明是一种可行且有效的DR检测方法。这种筛查方法能够识别出需要立即转诊至眼科医生处进行进一步全面眼部检查的患者。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验