Musso Alessandro, Dentelli Patrizia, Carlino Alessandra, Chiusa Luigi, Repici Alessandro, Sturm Andreas, Fiocchi Claudio, Rizzetto Mario, Pegoraro Luigi, Sategna-Guidetti Carla, Brizzi Maria Felice
Division of Gastroenterology, Ospedale San Giovanni Battista, University of Torino, Torino, Italy.
Inflamm Bowel Dis. 2005 Feb;11(2):91-8. doi: 10.1097/00054725-200502000-00001.
Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC), the two major forms of chronic inflammatory bowel disease (IBD), are characterized by mucosal immune cell activation that is driven by a cytokine imbalance. Several cytokines involved in IBD act through the activation of the signal transducers and activators of transcription (STAT) family. We investigated the activation of STAT3 in the mucosa of CD and UC patients, and evaluated whether this event is specific for IBD patients. Using immunofluorescence and immunoblotting, total and phosphorylated STAT3 levels were assessed in biopsy specimens, isolated lamina propria mononuclear cells, and peripheral blood mononuclear cells from patients with CD, UC, other forms of intestinal inflammation, and control subjects. Immunoblotting revealed phosphorylated STAT3 in mucosal biopsy specimens from patients with CD, UC, celiac disease, and acute self-limited colitis, but not in the normal mucosa of control subjects. In IBD patients, STAT3 activation was confined to actively inflamed areas. Accordingly, activated STAT3 was detected in isolated lamina propria mononuclear cells from inflamed IBD tissues, but not in peripheral blood mononuclear cells from control subjects or IBD patients. Immunofluorescence demonstrated that the sources of activated STAT3 were macrophages and T lymphocytes, but not neutrophils. STAT3 activation also was detected in T cells infiltrating the duodenal mucosa of celiac disease patients. We conclude that STAT3 signaling occurs in both CD and UC, where it is strictly confined to areas of active inflammation and is limited to infiltrating macrophages and T cells. The occurrence of STAT3 signaling in other acute and chronic intestinal inflammatory conditions suggests that, rather than a specific feature of IBD, it represents a fundamental signaling pathway that is shared by multiple forms of gut inflammation.
克罗恩病(CD)和溃疡性结肠炎(UC)是慢性炎症性肠病(IBD)的两种主要形式,其特征是由细胞因子失衡驱动的黏膜免疫细胞活化。几种参与IBD的细胞因子通过信号转导和转录激活因子(STAT)家族的激活发挥作用。我们研究了CD和UC患者黏膜中STAT3的激活情况,并评估了这一事件是否为IBD患者所特有。通过免疫荧光和免疫印迹法,对来自CD、UC、其他形式肠道炎症患者及对照受试者的活检标本、分离的固有层单核细胞和外周血单核细胞中的总STAT3水平和磷酸化STAT3水平进行了评估。免疫印迹显示,CD、UC、乳糜泻和急性自限性结肠炎患者的黏膜活检标本中存在磷酸化STAT3,而对照受试者的正常黏膜中则未检测到。在IBD患者中,STAT3激活局限于炎症活跃区域。因此,在来自炎症性IBD组织的分离固有层单核细胞中检测到了活化的STAT3,但在对照受试者或IBD患者的外周血单核细胞中未检测到。免疫荧光表明,活化STAT3的来源是巨噬细胞和T淋巴细胞,而非中性粒细胞。在乳糜泻患者十二指肠黏膜浸润的T细胞中也检测到了STAT3激活。我们得出结论,STAT3信号传导在CD和UC中均有发生,在这两种疾病中它严格局限于炎症活跃区域,且仅限于浸润的巨噬细胞和T细胞。STAT3信号传导在其他急慢性肠道炎症性疾病中的出现表明,它并非IBD的特异性特征,而是多种形式肠道炎症共有的一种基本信号传导途径。