Kaneita Yoshitaka, Ohida Takashi, Uchiyama Makoto, Takemura Shinji, Kawahara Kazuo, Yokoyama Eise, Miyake Takeo, Harano Satoru, Suzuki Kenshu, Yagi Yuko, Kaneko Akiyo, Tsutsui Takako, Akashiba Tsuneto
Department of Public Health, School of Medicine, Nihon University, Tokyo, Japan.
J Epidemiol. 2005 Jan;15(1):1-8. doi: 10.2188/jea.15.1.
Excessive daytime sleepiness is one of the principal symptoms of sleep disturbances, and is often associated with serious consequences including traffic and industrial accidents, decreased productivity, and interpersonal problems. However, there are few epidemiologic studies on excessive daytime sleepiness in a large scale sample targeting Japanese general population.
The survey was performed using a self-administered questionnaire in June 2000, targeting a population randomly selected from among 300 communities throughout Japan. This questionnaire included information about sleep habits and sleep problems. Excessive daytime sleepiness measured according to a question "Do you fall asleep when you must not sleep (for example when you are driving a car)?"
A total of 28,714 subjects completed the questionnaire. The prevalence of excessive daytime sleepiness was 2.5% (male=2.8% and female=2.2%). Backward elimination analysis showed that the following were associated with excessive daytime sleepiness: male sex, young age, short sleep duration, subjective insufficient sleep, loss of deep sleep, disagreeable sensations in the legs, interruption of sleep by snoring or dyspnea, and feeling psychological stress. Interruption of sleep by snoring or dyspnea was the strongest associated factor (adjusted odds ratio=2.46, 95% confidence interval=1.76-3.43) of excessive daytime sleepiness.
These results suggest that excessive daytime sleepiness in Japanese is associated with several sleep problems. These findings may be useful in attempts to prevent excessive daytime sleepiness in the general population of Japan.
日间过度嗜睡是睡眠障碍的主要症状之一,常伴有包括交通事故和工业事故、生产力下降以及人际关系问题等严重后果。然而,针对日本普通人群的大规模样本进行的关于日间过度嗜睡的流行病学研究较少。
2000年6月采用自填式问卷进行调查,目标人群是从日本全国300个社区中随机选取的。该问卷包含睡眠习惯和睡眠问题的信息。根据“你是否在不该睡觉的时候睡着(例如开车时)?”这一问题来衡量日间过度嗜睡情况。
共有28714名受试者完成了问卷。日间过度嗜睡的患病率为2.5%(男性为2.8%,女性为2.2%)。向后逐步回归分析表明,以下因素与日间过度嗜睡有关:男性、年轻、睡眠时间短、主观睡眠不足、深度睡眠丧失、腿部不适、打鼾或呼吸困难导致睡眠中断以及感到心理压力。打鼾或呼吸困难导致的睡眠中断是日间过度嗜睡最强的相关因素(调整后的优势比=2.46,95%置信区间=1.76 - 3.43)。
这些结果表明,日本人的日间过度嗜睡与多种睡眠问题有关。这些发现可能有助于在日本普通人群中预防日间过度嗜睡。