Suppr超能文献

炎症标志物与1型糖尿病的微血管并发症和心血管疾病呈横断面关联——欧洲糖尿病前瞻性并发症研究。

Markers of inflammation are cross-sectionally associated with microvascular complications and cardiovascular disease in type 1 diabetes--the EURODIAB Prospective Complications Study.

作者信息

Schram M T, Chaturvedi N, Schalkwijk C G, Fuller J H, Stehouwer C D A

机构信息

Department of Internal Medicine, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

Diabetologia. 2005 Feb;48(2):370-8. doi: 10.1007/s00125-004-1628-8. Epub 2005 Feb 4.

Abstract

AIMS/HYPOTHESIS: The pathogenesis of vascular complications in type 1 diabetes is poorly understood, but may involve chronic, low-grade inflammation. We investigated the association of markers of inflammation with vascular complications in type 1 diabetes.

METHODS

A cross-sectional nested case-control study of the follow-up data of the EURODIAB Prospective Complications Study. This study included 543 individuals (278 men) with type 1 diabetes diagnosed at <36 years of age. Cases (n=348) had complications of diabetes, controls (n=195) had no complications.

RESULTS

C-reactive protein, interleukin-6 and tumour necrosis factor-alpha levels, which were combined in an inflammatory marker Z-score, were associated with albuminuria, retinopathy and cardiovascular disease. Calculated means (95% confidence intervals) of the marker Z-score were -0.15 (-0.22 to -0.07), 0.10 (-0.05 to 0.25), and 0.28 (0.15 to 0.41), p for trend <0.0001, in individuals with normo-, micro- and macroalbuminuria; -0.23 (-0.33 to -0.13), 0.14 (0.02 to 0.25) and 0.20 (0.07 to 0.32), p for trend <0.0001, in individuals with no, non-proliferative and proliferative retinopathy; and -0.28 (-0.39 to -0.18) and 0.06 (-0.08 to 0.20), p<0.001, in individuals without and with cardiovascular disease. Per 1 SD increase of the inflammatory marker Z-score, GFR decreased by -4.6 (-6.6 to -2.6) ml per min per 1.73 m(2) (p<0.001).

CONCLUSIONS/INTERPRETATION: We have shown that markers of inflammation are strongly and independently associated with microvascular complications and cardiovascular disease in type 1 diabetes. These data suggest that strategies to decrease inflammatory activity may help to prevent the development of vascular complications in type 1 diabetes.

摘要

目的/假设:1型糖尿病血管并发症的发病机制尚不清楚,但可能涉及慢性低度炎症。我们研究了炎症标志物与1型糖尿病血管并发症之间的关联。

方法

对欧洲糖尿病前瞻性并发症研究的随访数据进行横断面巢式病例对照研究。该研究纳入了543例1型糖尿病患者(278例男性),他们在36岁之前被诊断出患有糖尿病。病例组(n = 348)有糖尿病并发症,对照组(n = 195)无并发症。

结果

C反应蛋白、白细胞介素-6和肿瘤坏死因子-α水平合并为一个炎症标志物Z评分,与蛋白尿、视网膜病变和心血管疾病相关。在正常白蛋白尿、微量白蛋白尿和大量白蛋白尿患者中,标志物Z评分的计算均值(95%置信区间)分别为-0.15(-0.22至-0.07)、0.10(-0.05至0.25)和0.28(0.15至0.41),趋势p<0.0001;在无视网膜病变、非增殖性视网膜病变和增殖性视网膜病变患者中,分别为-0.23(-0.33至-0.13)、0.14(0.02至0.25)和0.20(0.07至0.32),趋势p<0.0001;在无心血管疾病和有心血管疾病患者中,分别为-0.28(-0.39至-0.18)和0.06(-0.08至0.20),p<0.001。炎症标志物Z评分每增加1个标准差,肾小球滤过率每分钟每1.73 m²下降-4.6(-6.6至-2.6)ml(p<0.001)。

结论/解读:我们已经表明,炎症标志物与1型糖尿病的微血管并发症和心血管疾病密切且独立相关。这些数据表明,降低炎症活性的策略可能有助于预防1型糖尿病血管并发症的发生。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验