Vijayaraghavan Kris, Deedwania Prakash C
Research and Heart Failure Program, Scottsdale Cardiovascular Research Institute, Scottsdale, AZ 85251, USA.
Cardiol Clin. 2005 May;23(2):165-83. doi: 10.1016/j.ccl.2004.11.003.
The role of the RAAS in development and maintenance of blood pressure is well established. In addition, the deleterious effects of angiotensin II on the heart, vasculature, and kidneys have been clearly defined. There seems to be a close relationship between endothelial dysfunction, insulin resistance (a precursor to diabetes and coronary artery disease) and angiotensin II. The signaling pathways for insulin in the vascular wall interacts with the angiotensin signaling, giving rise to potential mechanisms for development of diabetes and resulting harmful effects. A large number of clinical trials using ACE inhibitors or ARBs have shown significant reduction in secondary endpoints in the development of new onset of diabetes. Ongoing prospective studies involving ARBs (eg, the Nateglinide and Valsartan Impaired Glucose Tolerance Outcomes Research trial) and ACE inhibitors (eg, the Diabetes Re-duction Assessment with Ramipril and Rosiglita-zone Medication trial) are testing the ability of certain agents to prevent type 2 diabetes. In the meantime, it is important to recognize insulin resistance and metabolic syndrome as entities that increase the risk for cardiovascular disease. In addition to lifestyle modifications, managing endothelial dysfunction and protecting the vasculature will help prevent diabetes and cardiovascular disease.
肾素-血管紧张素-醛固酮系统(RAAS)在血压形成和维持中的作用已得到充分证实。此外,血管紧张素II对心脏、血管系统和肾脏的有害作用也已明确。内皮功能障碍、胰岛素抵抗(糖尿病和冠状动脉疾病的先兆)与血管紧张素II之间似乎存在密切关系。血管壁中胰岛素的信号通路与血管紧张素信号相互作用,为糖尿病的发生及由此产生的有害影响提供了潜在机制。大量使用血管紧张素转换酶抑制剂(ACE抑制剂)或血管紧张素受体阻滞剂(ARB)的临床试验表明,新发糖尿病的次要终点有显著降低。正在进行的涉及ARB(如那格列奈和缬沙坦糖耐量受损结局研究试验)和ACE抑制剂(如雷米普利和罗格列酮药物糖尿病降低评估试验)的前瞻性研究正在测试某些药物预防2型糖尿病的能力。与此同时,认识到胰岛素抵抗和代谢综合征是增加心血管疾病风险的因素很重要。除了改变生活方式外,控制内皮功能障碍和保护血管系统将有助于预防糖尿病和心血管疾病。